Eddie Meduza — Bara man e' fantastisk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bara man e' fantastisk" van Eddie Meduza.
Songteksten
Jag föddes i en motvind där allting var emot
Jag lärde mig att klara mig från allehanda hot
Jag var en slips i vinden som levde i en backe
Och när dom sa att jag var ful så visa' jag min nacke
För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Jag föddes utan kläder och jag är naken än
Men ändå har jag gått en bit och tjänat några spänn
Du säger att jag ljuger men det är inte sant
Så varje gång du säger det är du en jävla fjant
För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Ja, bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Och det finns många brudar som fjantar inför dig
Men när dom tänker efter vill dom bara älska mig
Du ger dom svikna löften, hos mig får dom en fest
För det är bara så att jag har alltid varit bäst
För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Ja, bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Jahamen, pöjka'
Jag har en fot i himlen och en i helvetet
Men hittills har det alltid jämnat ut sig på nå't sätt
Ibland så får jag pippa, ibland så får jag spö
Men du kan inte göra mig nå'nting när jag är dö'
För bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Ja, bara man är fantastisk, bara man är fantastisk
Bara man är fantastisk så ordnar sig allting
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een tegenwind waar alles tegen was.
Ik leerde omgaan met allerlei bedreigingen.
Ik was een stropdas in de wind die leefde in een heuvel
En toen ze zeiden dat ik lelijk was, liet ik mijn nek zien
Want alleen jij bent geweldig, alleen jij bent geweldig.
Een is geweldig, dus alles
Alleen jij bent geweldig, alleen jij bent geweldig
Een is geweldig, dus alles
Ik ben geboren zonder kleren en ik ben nog naakt
Maar toch heb ik wat geld verdiend.
Je zegt dat ik lieg, maar dat is niet waar.
Dus elke keer als je het zegt ben je een eikel.
Want alleen jij bent geweldig, alleen jij bent geweldig.
Een is geweldig, dus alles
Ja, zolang je maar geweldig bent, zolang je maar geweldig bent.
Een is geweldig, dus alles
En er zijn veel meiden die voor je neus neuken.
Maar als ze erover nadenken, willen ze gewoon van me houden.
Jij geeft ze verraden beloftes, Ik geef ze een feestje.
Ik ben altijd de beste geweest.
Want alleen jij bent geweldig, alleen jij bent geweldig.
Een is geweldig, dus alles
Ja, zolang je maar geweldig bent, zolang je maar geweldig bent.
Een is geweldig, dus alles
Jahamen, pöjka"
Ik heb één voet in de hemel en één in de hel.
Maar tot nu toe is het altijd gladgestreken.
Soms word ik genaaid, soms word ik in elkaar geslagen.
Maar je kunt me niets maken als ik dood ben.
Want alleen jij bent geweldig, alleen jij bent geweldig.
Een is geweldig, dus alles
Ja, zolang je maar geweldig bent, zolang je maar geweldig bent.
Een is geweldig, dus alles