Eddie Levert Sr. & Gerald Levert — Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Away" van Eddie Levert Sr. & Gerald Levert.
Songteksten
I know it’s been kinda hard, it’s been kinda rough
But I think we need to go somewhere, do something different
We need to kick back, just me and you
Having fun maybe in the sun, let’s slip away
I’m a grown man and you’re a grown woman
Can nobody tell us so, «How to do nothin'»
I know you’ve been hurt before when you needed good lovin'
Come, baby, come here, baby, let me show you something
Honey, sugar, sweet, come in, love
Chillin' in the back seat makin' love
Can’t nobody tell nobody what we do with our grown bodies
My body all over your body, slip away
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Just take my hand, baby and let me guard you
Sometimes you got to flow with the feeling inside you
People gon' be judgin' that no one with them missin'
I’m gon' be hugging, kissing, squeezing away your tension
Can’t nobody tell nobody what we do with our grown bodies
My body all over your body, slip away
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Let’s build this place, buy my own little space
Tell me what you like and baby, I’ll be nice
From your head to toe
I know when to stop, I know when to go, so let’s slip away
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Can’t nobody tell nobody what we do with our grown bodies
My body all over your body
Why do we stay here? Let’s slip away, dear
You really,
Really, really wanna do this, slip away
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Let’s slip away
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk is geweest, het is nogal moeilijk geweest.
Maar ik denk dat we ergens heen moeten, iets anders doen.
We moeten rustig aan doen, alleen jij en ik.
Plezier hebben misschien in de Zon, Laten we wegglippen
Ik ben een volwassen man en jij bent een volwassen vrouw.
Kan niemand ons dat vertellen?»
Ik weet dat je eerder gekwetst was toen je liefde nodig had.
Kom, schatje, kom hier, schatje, laat me je iets laten zien
Schatje, schatje, lief, kom binnen, lief
Chillin 'in the back seat Makin' love
Niemand mag zeggen wat we met onze volwassen lichamen doen.
Mijn lichaam over je hele lichaam, glip weg
Waarom blijven we hier? Laten we wegglippen, schat.
Echt waar?,
Echt, Ik wil dit echt doen, wegglippen
Pak m ' n hand en laat me je bewaken.
Soms moet je stromen met het gevoel in je.
Mensen zullen oordelen dat er niemand mist.
Ik ga knuffelen, kussen, je spanning wegknippen
Niemand mag zeggen wat we met onze volwassen lichamen doen.
Mijn lichaam over je hele lichaam, glip weg
Waarom blijven we hier? Laten we wegglippen, schat.
Echt waar?,
Echt, Ik wil dit echt doen, wegglippen
Laten we deze plek bouwen, mijn eigen kleine ruimte kopen
Vertel me wat je wilt en schatje, Ik zal aardig zijn.
Van je hoofd tot teen
Ik weet wanneer ik moet stoppen, Ik weet wanneer ik moet gaan, dus laten we wegglippen
Waarom blijven we hier? Laten we wegglippen, schat.
Echt waar?,
Echt, Ik wil dit echt doen, wegglippen
Niemand mag zeggen wat we met onze volwassen lichamen doen.
Mijn lichaam over je hele lichaam
Waarom blijven we hier? Laten we wegglippen, schat.
Echt waar?,
Echt, Ik wil dit echt doen, wegglippen
Alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.
Laten we wegglippen.