Eddie Leo — Ich weiß, dass es dich gibt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich weiß, dass es dich gibt" van Eddie Leo.
Songteksten
Ist das der gleiche Mond
den du jetzt siehst
Ist das die gleiche Nacht
die uns umschließt
Ist es genauso kalt und einsam
dort wo Du jetzt liegst
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
Ist es die selbe Stille
die zu Dir spricht
Sag hinter welches Fenster
stellst Du dein Licht
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
ich weiß, dass es dich gibt…
sonst gäb es keine Lieder
kein Morgen kein Für und Wider
dann würd auch ich nicht sein
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst stünde die Erde still
und mit ihr die Träume
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär jeder weg ganz ohne Ziel
ich weiß, dass es dich gibt…
Songtekstvertaling
Is dat dezelfde maan?
degene die je nu ziet
Is dat dezelfde nacht?
die ons omsluit
Is het net zo koud en eenzaam
waar ben je nu?
Geef me een teken waar je ook bent.
Ik weet dat je bestaat.
anders zou de hemel leeg zijn.
zonder een ster
Ik voel dat je bestaat.
anders zou mijn hart tonnen zwaar zijn.
Ik weet dat je bestaat.
Is het dezelfde stilte?
die met je praat.
Zeg achter welk venster
stel je je licht in
Geef me een teken waar je ook bent.
Ik weet dat je bestaat.…
anders zouden er geen liedjes zijn
Nee, morgen geen voor-en nadelen.
dan zou ik niet
Ik weet dat je bestaat.
anders zou de hemel leeg zijn.
zonder een ster
Ik voel dat je bestaat.
anders zou mijn hart tonnen zwaar zijn.
Ik weet dat je bestaat.
anders zou de aarde stil blijven staan.
en daarmee de dromen
Ik voel dat je bestaat.
anders zou elk pad zonder doel zijn.
Ik weet dat je bestaat.…