Eddie Lawrence — The Old Philosopher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Philosopher" van Eddie Lawrence.
Songteksten
Hiya folks
Ya say ya lost your job today?
Ya say its 4 A.M. and your kids aintt home from school yet?
Ya say your wife went out for a corned
Beef sandwich last weekend — the corned beef sandwich came back but she didn’t?
Ya say your furniture is out all over the sidewalk cause ya can’t pay the rent
and ya got chapped lips and paper cuts and your feets all
Swollen up and blistered from pounding the pavement looking for work?
Is that whats troubling ya fellow?
Well lift your head up high and take a walk in the sun with dignity and
stick-to-it-ness and ya show the world, ya show the world where to get off
Youll never give up, never give up, never give up… that ship!
Hey there friend
Ya say your radiators never worked all winter and now that its summer they
started up again and ya can’t turn them off?
Ya say your wife sent your light weight suits to the cleaners and that means
youll have to wear your itchy tweeds this morning when they say itll hit 106
and ya gotta meet an important business man in an hour and your bridge just
broke and ya pasted it together with bubble gum and ya hope it dont
Fall apart while youre doing some fast talking to this man?
And — and your shoelace just busted and ya opened a big cut on your cheek
trying to
Even out your sideburns and your daughters going out with a convict and your
wife just confessed she gave your last sixty dollars as a deposit on an air
plane hanger?
Is that whats troubling ya, friend?
Hey there, cousin. Ya say ya can’t pull your car out of the mud and youre in
the middle of nowhere and its pouring rain and ya can’t get the top back up and
your paychecks all blurred and your foot went right through the gas and your
girls screaming bloody murder shes scared of the dark and a stroke of lightning
splits your motor in half and your suits shrinking up fast and ya start up the
windy road on foot and sixty yards barbed wire hits ya right smack in the puss
and ya both fall down in the mud and then a wild animal comes over and runs
away with your shoes and your car blows up suddenly and your windshield-wiper
ends up in your mouth and ya can’t move and the muds rising up to your nostrils
and youre sinking fast and ya dont hear your girl screaming anymore?
Is that whats on your mind, cousin?
And now, this is the old philosopher saying, so long, folks
Songtekstvertaling
Hallo, mensen.
Ben je vandaag je baan kwijt?
Je zegt dat het vier uur is en je kinderen niet thuis zijn van school?
Je zegt dat je vrouw een corned ging halen.
Rundvlees sandwich vorig weekend - de corned beef sandwich kwam terug maar zij niet?
Je zegt dat je meubels op de stoep staan, omdat je de huur niet kunt betalen.
en je hebt gebarsten lippen en sneden op papier en je voeten allemaal
Opgezwollen en blaren van het beuken van de stoep op zoek naar werk?
Zit dat je dwars?
Til je hoofd op en loop waardig door de zon.
hou je vast en je laat de wereld zien, je laat de wereld zien waar je uit moet stappen
Je zult nooit opgeven, nooit opgeven, nooit opgeven... dat schip!
Hé, vriend.
Je radiatoren hebben de hele winter niet gewerkt.
weer begonnen en je kunt ze niet uitzetten?
Je zegt dat je vrouw je lichte pakken naar de stomerij heeft gestuurd en dat betekent
je moet vanmorgen je jeukende Tweed ' s dragen als ze zeggen dat het 106 is.
en je moet een belangrijke zakenman ontmoeten over een uur en je brug net
gebroken en je plakte het in elkaar met kauwgom en je hoopt het niet
Uit elkaar vallen terwijl je met deze man aan het praten bent?
En je schoenveter is kapot en je hebt een snee in je wang geopend.
proberen om
Zelfs je bakkebaarden en je dochters die uitgaan met een gevangene en je
de vrouw heeft net bekend dat ze je laatste 60 dollar gaf als een storting op een air.
vliegtuighanger?
Zit dat je dwars, vriend?
Hallo, neef. Je zegt dat je je auto niet uit de modder kunt halen en je zit erin.
in niemandsland en de stromende regen en je kunt het dak niet omhoog krijgen en
je loonstrookjes waren wazig en je voet ging dwars door het gas en je
meisjes schreeuwen moord en brand ze is bang voor het donker en een bliksem
splitst je motor in tweeën en je pakken krimpen snel en je start de
windy road te voet en 60 yards prikkeldraad raakt je recht in de puss
en jullie vallen allebei in de modder en dan komt er een wild dier langs en rent
weg met je schoenen en je auto ontploft plotseling en je Ruitenwisser
eindigt in je mond en je kunt je niet bewegen en de MUD ' s stijgen naar je neusgaten
en je zinkt snel en je hoort je meisje niet meer schreeuwen?
Is dat waar je aan denkt, neef?
En nu, dit is de oude filosoof die zegt, tot ziens, mensen