Eddie Kirkland — Brighter Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brighter Days" van Eddie Kirkland.
Songteksten
There was a time when
Life was simple
Life was beautiful
Oh it was a brighter day,
Now every step is met with struggle
And I’m not strong enough
I need to know it’s not in vain
I need to know it’s worth this pain
So tell me when the winds will change
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don’t let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Life’s not easy, when you live with
Your heart open wide
So I keep it locked inside
Oh, I keep it locked in side
But I can’t outrun, your affection
Your love, it breaks me down
Oh, I’ve got to face this fight
So won’t you come and break my pride
Until there’s nothing left to hide
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don’t let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Oho, this is not the end of me
No, pain is not the enemy
I’m just learning how to change
Oho, won’t you keep me on my knees
Until you have a hold of me
And we see brighter days
We see brighter days
Oho, come rushing like a hurricane
Come lead me through the flood and flame
Don’t let me walk away
Oho, I need you like the iron needs fire
Come lead me through the final fight
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days.
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat
Het leven was simpel.
Het leven was mooi.
Oh het was een stralende dag,
Nu wordt elke stap geconfronteerd met een worsteling.
En ik ben niet sterk genoeg.
Ik moet weten dat het niet voor niets is.
Ik moet weten of het deze pijn waard is.
Dus vertel me wanneer de wind zal veranderen
Oho, kom snel als een orkaan
Kom me door de vloed en vlam leiden
Laat me niet weglopen.
Oho, ik heb je nodig zoals het ijzer vuur nodig heeft
Leid me door het laatste gevecht.
Till we see brighter days, oho
Het leven is niet makkelijk, als je met
Uw hart wijd open
Dus ik hou het binnen op slot.
Oh, Ik hou het vast in de zijkant
Maar ik kan niet vluchten, jouw affectie.
Jouw liefde, het breekt me
Ik moet dit gevecht onder ogen zien.
Dus wil je niet komen en mijn trots breken
Tot er niets meer te verbergen is.
Oho, kom snel als een orkaan
Kom me door de vloed en vlam leiden
Laat me niet weglopen.
Oho, ik heb je nodig zoals het ijzer vuur nodig heeft
Leid me door het laatste gevecht.
Till we see brighter days, oho
Oho, dit is niet het einde van mij
Nee, pijn is niet de vijand.
Ik leer net hoe ik moet veranderen.
Oho, wil je me niet op mijn knieën houden
Tot je me te pakken hebt.
En we zien betere dagen
We zien betere dagen
Oho, kom snel als een orkaan
Kom me door de vloed en vlam leiden
Laat me niet weglopen.
Oho, ik heb je nodig zoals het ijzer vuur nodig heeft
Leid me door het laatste gevecht.
Till we see brighter days, oho
Till we see brighter days, oho
Tot we betere dagen zien.