Eddie Japan — Let Me Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Bleed" van Eddie Japan.
Songteksten
How can there be no blood
With so much pain?
How can the sky be filled with clouds
Without one drop of rain?
I’ll take the car crash
I’ll suffer the embolism
Anything to pull me
From this tortured state I’m in
Hit me
With some calamity
And let me bleed
Let me bleed it out
Give me
Some catastrophe
And let me bleed
Let me bleed it out
How can there be such pain
Without one drop of red?
How can the trauma be so severe
Without the hospital bed?
I’ll take the gun shot
I’ll suffer the hematoma
Anything to pull me
From this tortured state I’m in
Hit me
With some calamity
And let me bleed
Let me bleed it out
Give me
Some catastrophe
And let me bleed
Let me bleed it out
How can there be no blood
With so much pain?
How can the sky be filled with clouds
Without one drop of rain?
Desperate times
Take desperate measures
And let me bleed
Let me bleed it out
Dirty men
Seek dirty pleasures
And let me bleed
Let me bleed it out
Desperate times
Take desperate measures
And let me bleed
Let me bleed it out…
Songtekstvertaling
Hoe kan er geen bloed zijn?
Met zoveel pijn?
Hoe kan de hemel gevuld zijn met wolken
Zonder één druppel regen?
Ik neem het auto-ongeluk.
Ik zal lijden aan de embolie.
Alles om me te trekken
Uit deze gekwelde toestand waarin ik me bevind
Sla me.
Met een aantal calamiteiten
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.
Geef hier.
Wat een ramp.
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.
Hoe kan er zo ' n pijn zijn?
Zonder een druppel rood?
Hoe kan het trauma zo ernstig zijn?
Zonder het ziekenhuisbed?
Ik schiet wel.
Ik zal lijden aan de hematoom
Alles om me te trekken
Uit deze gekwelde toestand waarin ik me bevind
Sla me.
Met een aantal calamiteiten
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.
Geef hier.
Wat een ramp.
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.
Hoe kan er geen bloed zijn?
Met zoveel pijn?
Hoe kan de hemel gevuld zijn met wolken
Zonder één druppel regen?
Wanhopige tijden
Neem wanhopige maatregelen
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.
Vuile mannen.
Zoek vieze genoegens
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.
Wanhopige tijden
Neem wanhopige maatregelen
En laat me bloeden
Laat me het leegbloeden.…