Eddie Holly — Gypsies or Ramblers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsies or Ramblers" van Eddie Holly.
Songteksten
I won’t lie anymore about the way I miss you darling
It’d take a fool to be the one, try and hold a gypsy down
With my heart tight to this pillow I dream of late Septembers
How my fingers used to lock on you where muscles meet the spine
I’d take back all them hours, moment of presumptions
Just to lift that shirt enough again Lock fingers one more time
How she’d smile how she’d ask me «Are we gypsies, are we Ramblers?»
I’d always answer back to her which would you rather be
Never take the time enough to answer our own questions
She’d say «any place but here.» That was good enough for me
Many years have drifted by rambled and I gambled
On the memory of that gypsy girl her questions on my mind
Somewhere when the time is right I’m sure that we will find it
All we were ever looking for were the things we left behind
I won’t lie anymore about the way I miss you darling
It’d take a fool to be the one, try and hold a gypsy down
How she’d smile how she’d ask me «Are we gypsies, are we Ramblers?»
I’d always answer back to her which would you rather be
Never take the time enough to answer our own questions
She’d say «any place but here.» That was good enough for me
Songtekstvertaling
Ik zal niet meer liegen over de manier waarop ik je mis, schat.
Er is een dwaas voor nodig om de ene te zijn, probeer een zigeuner vast te houden
Met mijn hart dicht bij dit kussen droom ik van late Septembers
Hoe mijn vingers je vastbinden waar de spieren de ruggengraat ontmoeten.
Ik zou al die uren en veronderstellingen terugnemen.
Gewoon om dat shirt weer genoeg op te tillen.
Hoe ze glimlachte hoe ze me vroeg: "zijn we zigeuners, zijn we zwervers?»
Ik zou altijd antwoord geven aan haar wat je liever zou zijn
Neem nooit de tijd om onze eigen vragen te beantwoorden.
Ze zou zeggen "elke plek behalve hier."Dat was goed genoeg voor mij
Vele jaren zijn voortgedreven door zwerven en ik gokte
Over de herinnering aan dat zigeunermeisje ... haar vragen in mijn gedachten.
Ergens als de tijd rijp is, Weet ik zeker dat we het zullen vinden.
Alles wat we ooit zochten waren de dingen die we achterlieten.
Ik zal niet meer liegen over de manier waarop ik je mis, schat.
Er is een dwaas voor nodig om de ene te zijn, probeer een zigeuner vast te houden
Hoe ze glimlachte hoe ze me vroeg: "zijn we zigeuners, zijn we zwervers?»
Ik zou altijd antwoord geven aan haar wat je liever zou zijn
Neem nooit de tijd om onze eigen vragen te beantwoorden.
Ze zou zeggen "elke plek behalve hier."Dat was goed genoeg voor mij