Eddie Floyd — Don't Tell Your Mama (Where You've Been) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Your Mama (Where You've Been)" van Eddie Floyd.
Songteksten
Baby, oh, let me love you
Let me, let me, let me, let me, let me
Let me love you
I’m gonna take you back home with me
And I know you might be afraid, darling
I wouldn’t hurt one pretty little strand in your hair
Now, settle down, and try to relax
Let me show you how a woman acts
When a man gets to feelin' that he’s got to have a love affair
Don’t tell your mama, oh, no, girl
Where you’re going, oh, no, now
Don’t tell your ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama where you’ve been, girl
Have you thought how good it could be?
Nobody but you and me?
I’d like to show you all the things we could do, alright
I’d like to show you how to kiss my lips, now
I’d like to show you how to shake your hips
Those are all the things a pretty girl oughta know how to do, now
Now, now, now, now
Baby, ooh, let me love you
Oh, let me, let me, let me, let me, let me
Let me love you
I’m gonna take you back home with me
And I know you might be afraid, darling
I wouldn’t hurt one pretty little strand in your hair
I’d like to show you how to kiss my lips, now
I’d like to show you how to shake your hips
Those are all the things a pretty girl oughta know how to do
Do, do, do, do
Don’t tell your mama, aw naw, no
Don’t tell your mama, mama, mama, mama
She might not understand
Songtekstvertaling
Baby, oh, let me love you
Laat me, laat me, laat me, laat me, laat me
Laat me van je houden
Ik neem je mee naar huis.
En ik weet dat je misschien bang bent, schat.
Ik zou geen haartje pijn doen in je haar.
Nu, rustig aan, en probeer te ontspannen
Ik zal je laten zien hoe een vrouw zich gedraagt.
Als een man het gevoel krijgt dat hij een liefdesaffaire moet hebben
Niet tegen je moeder zeggen.
Waar ga je heen?
Vertel je ma-ma-ma-ma-ma-ma-Ma-mama niet waar je geweest bent, meisje
Heb je nagedacht hoe goed het zou kunnen zijn?
Niemand behalve jij en ik?
Ik wil je alles laten zien wat we kunnen doen.
Ik wil je laten zien hoe je mijn lippen kust.
Ik wil je laten zien hoe je met je heupen moet schudden.
Dat zijn allemaal dingen die een mooi meisje moet weten, nu.
NU, NU, NU, NU
Baby, ooh, let me love you
Oh, laat me, laat me, laat me, laat me, laat me
Laat me van je houden
Ik neem je mee naar huis.
En ik weet dat je misschien bang bent, schat.
Ik zou geen haartje pijn doen in je haar.
Ik wil je laten zien hoe je mijn lippen kust.
Ik wil je laten zien hoe je met je heupen moet schudden.
Dat zijn allemaal dingen die een mooi meisje moet weten.
Doe, doe, doe, doe
Niet tegen je moeder zeggen.
Zeg het niet tegen je moeder, mama, mama, mama
Ze begrijpt het misschien niet.