Eddie Constantine — Mes pieds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes pieds" van Eddie Constantine.
Songteksten
J’aime tout dans la vie
Je suis l' plus calme des hommes
Moi, je n’ai qu’une envie
C’est d’en tirer l' maximum
J’aime l’hiver comme l'été
Je suis facile à contenter
Mais je n’aime pas que l’on me marche sur les pieds
Voyez-vous, moi, j' trouve que les pieds
C’est surtout fait pour danser
Pour suivre une pépée quand elle est bien balancée
Se balader le long des rues
Ou pour courir au P.M.U.
Y a pas de raison que l’on leur marche dessus
Dans ce cas-là
J' sais pas pourquoi
Le pied qu' voilà
Brusquement part
S' loger quelque part
Les pieds, dans la vie
C’est important, croyez-moi
Pour la voir jolie
Faut se lever du pied droit
Qu’ils soient petits, grands ou moyens
Je les respecte chez mes voisins
Ce n’est pas pour ça qu’on doit marcher sur les miens
Ce n’est pas pour ça qu’on doit marcher sur les miens
Aïe !
Songtekstvertaling
Ik hou van alles in het leven
Ik ben de kalmer van de mannen.
Ik heb maar één verlangen.
Het is om er het beste van te maken.
Ik hou zowel van de winter als van de zomer
Ik ben makkelijk te regelen.
Maar ik word niet graag op mijn voeten gelopen.
Zie je, Ik vind dat de voeten
Het is vooral gemaakt om te dansen.
Om een baby te volgen als het goed in balans is
Wandelen door de straten
Of om naar de P. M. u te rennen.
Er is geen reden om op ze te trappen.
In dit geval
Ik weet niet waarom.
De voet hier.
Abrupte bladeren
Ergens verblijven
Voeten, in het leven
Het is belangrijk, geloof me.
Om haar mooi te zien
Je moet op je rechtervoet staan.
Of ze nu klein, groot of middelgroot zijn
Ik respecteer ze bij mijn buren.
Dat is niet waarom we op de mijne moeten stappen.
Dat is niet waarom we op de mijne moeten stappen.
Au !