Eddie Cochran — Summertime Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime Blues" van Eddie Cochran.
Songteksten
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Oh, when Judy left with Johnny at my party (my party)
And came back wearing his ring,
I sat down and cried my eyes out
Now, that was a foolish thing
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Well, it hurt me so to see them dance together (together)
I felt like making a scene
Then, my tears just fell like raindrops
'Cause Judy’s smile was so mean
But now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
INSTRUMENTAL BRIDGE
Oh, one night, I saw them kissin' at a party (a party)
So, I kissed some other guy
Johnny jumped and he hit him
'Cause he still loved me, that’s why
So now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Yay, now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
(fade out)
Songtekstvertaling
Want nu is het Judy ' s beurt om te huilen .
Judy 's beurt om te huilen, Judy' s beurt om te huilen
Want Johnny is terug gekomen (Johnny ' s come back, come back) naar mij
Oh, toen Judy vertrok met Johnny op mijn feestje)
En hij droeg zijn ring.,
Ik ging zitten en huilde mijn ogen uit
Dat was dom.
Want nu is het Judy ' s beurt om te huilen .
Judy 's beurt om te huilen, Judy' s beurt om te huilen
Want Johnny is terug gekomen (Johnny ' s come back, come back) naar mij
Het deed me pijn om ze samen te zien dansen.)
Ik had zin om een scène te maken.
Toen vielen mijn tranen als regendruppels.
Omdat Judy ' s glimlach zo gemeen was .
Maar nu is het Judy ' s beurt om te huilen.
Judy 's beurt om te huilen, Judy' s beurt om te huilen
Want Johnny is terug gekomen (Johnny ' s come back, come back) naar mij
INSTRUMENTALE BRUG
Op een avond zag ik ze zoenen op een feestje.)
Ik heb een andere vent gekust.
Johnny sprong en sloeg hem.
Omdat hij nog steeds van me hield.
Dus nu is het Judy ' s beurt om te huilen.
Judy 's beurt om te huilen, Judy' s beurt om te huilen
Want Johnny is terug gekomen (Johnny ' s come back, come back) naar mij
Jippie, nu is het Judy ' s beurt om te huilen.
Judy 's beurt om te huilen, Judy' s beurt om te huilen
(uitfaden)