Eddie Cochran — Mean When I'm Mad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean When I'm Mad" van Eddie Cochran.

Songteksten

You petrify me, a-baby
Ooh, satisfy me, a-baby
But don’t defy me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty
Mean when I’m mad
You tantalize me, a-baby
You hypnotize me, a-baby
But don’t surprise me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty
Mean when I’m mad
Don’t want my lovin' from another girl
'Cause you mean more to me Than this whole wide world
I need your lovin' and I need it bad
Watch out, a-baby
If you make me mad
So hug and kiss a-me, a-baby
Act like you missed me, a-baby
But don’t resist me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty
Mean when I’m mad

Songtekstvertaling

Je petrify me, a-baby
Ooh, bevredig me, a-baby
Maar daag me niet uit, A-baby
Want ik ben machtig, machtig
Als ik boos ben
Je daagt me uit, A-baby.
Je hypnotiseert me, a-baby.
Maar verras me niet, a-baby
Want ik ben machtig, machtig
Als ik boos ben
Ik wil mijn liefde niet van een ander meisje.
Want je betekent meer voor me dan deze hele wijde wereld.
Ik heb je liefde nodig en ik heb het hard nodig
Kijk uit, A-baby.
Als je me kwaad maakt
Dus knuffel en kus a-me, a-baby
Doe alsof je me gemist hebt, a-baby.
Maar verzet je niet, a-baby.
Want ik ben machtig, machtig
Als ik boos ben