Eddi Reader — Wonderful Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful Lie" van Eddi Reader.
Songteksten
I remember all of this in slow motion
Every tawdry detail
Dust caught in the sun in your kitchen
Empty words, saying nothing
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
A church behind a road, a couple kissing
Both of us know what that means
I’d rather have that kiss than what is missing
Say anything you like and i’ll believe you
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What’s the truth ever done for me?
I don’t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
All i want is something i can’t have
And if you can’t tell the truth
Then make it a wonderful lie
I see you dance with all your heroes
Each different doll in judy garland shoes
And if they can dance
Then why, oh why, can’t i?
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What’s the truth ever done for me?
I don’t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
This wonderful lie
This wonderful lie
Songtekstvertaling
Ik herinner me dit allemaal in slow motion.
Elk smakeloos detail.
Stof gevangen in de zon in uw keuken
Lege woorden, die niets zeggen
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Een kerk achter een weg, een stel dat kust
We weten allebei wat dat betekent.
Ik heb liever die kus dan wat er ontbreekt.
Zeg maar wat je wilt en ik geloof je.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Wat een prachtige leugen.
Wat een prachtige leugen.
Wat een prachtige leugen.
Wat een prachtige leugen.
Wat heeft de waarheid ooit voor mij gedaan?
Geen idee.
Vertel het me nog eens.
Zeg het nog eens.
Zeg het nog eens.
Deze prachtige leugen
Alles wat Ik wil is iets wat ik niet kan krijgen.
En als je de waarheid niet kunt vertellen
Maak er dan een prachtige leugen van.
Ik zie je dansen met al je helden
Elke pop in judy garland schoenen
En als ze kunnen dansen
Waarom kan ik dat dan niet?
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Ik was bijna vergeten wie ik was.
Wat een prachtige leugen.
Wat een prachtige leugen.
Wat een prachtige leugen.
Wat een prachtige leugen.
Wat heeft de waarheid ooit voor mij gedaan?
Geen idee.
Vertel het me nog eens.
Zeg het nog eens.
Zeg het nog eens.
Zeg het nog eens.
Deze prachtige leugen
Deze prachtige leugen
Deze prachtige leugen