Eddi Reader — Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves" van Eddi Reader.
Songteksten
You got a peaceful mind and that makes me glad
Something I can’t afford, something I’ve never had
Is that all I’m here for? Is it all I’m here for?
Can’t be all I’m here for
Keeping the wolves from the door
You got a tender heart and that’s a good way to be Conversation with you is like a stone skipping over a calm sunset sea
Is that all I’m here for? Is it all I’m here for?
Can’t be all I’m here for
Keeping the wolves from the door
Poor poor pitiful me Got nowhere to hide
How can I ever be sure
That’s the wind howling outside?
And I love you just as much as I always did
But I’m a fly in a bottle, got my own fingers on the lid
Is that all I’m here for? Is it all I’m here for?
Can’t be all I’m here for
Keeping the wolves from the door
Poor poor pitiful me Got nowhere to hide
How can I ever be sure?
That’s the wind howling outside
And I love you just as much as I always did
But I’m a fly in a bottle, got my own fingers on the lid
Is that all I’m here for? Is it all I’m here for?
Can’t be all I’m here for
Keeping the wolves from the door
Keeping the wolves from the door…
Songtekstvertaling
Je hebt een vredige geest en dat maakt me blij
Iets wat ik me niet kan veroorloven, iets wat ik nog nooit heb gehad.
Is dat alles waarvoor ik hier ben? Is dat alles waarvoor ik hier ben?
Kan niet alles zijn waarvoor ik hier ben.
De wolven van de deur houden
Je hebt een teder hart en dat is een goede manier om met je te praten is als een steen die over een kalme zonsondergang zee springt
Is dat alles waarvoor ik hier ben? Is dat alles waarvoor ik hier ben?
Kan niet alles zijn waarvoor ik hier ben.
De wolven van de deur houden
Arme arme zielige ik kon me nergens verstoppen
Hoe kan ik er ooit zeker van zijn?
Is dat de wind die buiten huilt?
En ik hou net zoveel van je als altijd.
Maar ik ben een vlieg in een fles, heb mijn eigen vingers op het deksel
Is dat alles waarvoor ik hier ben? Is dat alles waarvoor ik hier ben?
Kan niet alles zijn waarvoor ik hier ben.
De wolven van de deur houden
Arme arme zielige ik kon me nergens verstoppen
Hoe kan ik dat ooit zeker weten?
Dat is de wind die buiten huilt
En ik hou net zoveel van je als altijd.
Maar ik ben een vlieg in een fles, heb mijn eigen vingers op het deksel
Is dat alles waarvoor ik hier ben? Is dat alles waarvoor ik hier ben?
Kan niet alles zijn waarvoor ik hier ben.
De wolven van de deur houden
De wolven van de deur houden…