Eddi Reader — On A Whim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Whim" van Eddi Reader.

Songteksten

At times I’m saddled by this nagging doubt
And the light so dim
Through this confusion my heart goes travelling
On a whim
It’s a cold and rainy day but it feels so right
To be out on a limb
It’s where I go when my hope’s unravelling
On a whim
And I find myself in the middle of something
When I thought I was going nowhere fast
This is how it all begins
Must be the place where my faith comes in On a whim
At times I’m saddled by this nagging doubt
Though the odds are so slim
I take my chances, my heart goes travelling
On a whim
I can’t expect my mind to understand
Something I see in him
I can’t explain why my heart goes following
On a whim
At times I’m saddled by At times I’m saddled by this nagging doubt

Songtekstvertaling

Soms word ik opgezadeld door deze zeurende twijfel.
En het licht zo donker
Door deze verwarring gaat mijn hart op reis.
In een opwelling
Het is een koude en regenachtige dag maar het voelt zo goed
Om een risico te nemen
Het is waar ik heen ga als mijn hoop ontrafelt
In een opwelling
En ik zit midden in iets.
Toen ik dacht dat ik nergens heen ging
Zo begint het allemaal.
Moet de plek zijn waar mijn geloof in een opwelling komt.
Soms word ik opgezadeld door deze zeurende twijfel.
Hoewel de kansen zo klein zijn
Ik waag het erop, mijn hart gaat op reis.
In een opwelling
Ik kan niet verwachten dat mijn geest het begrijpt.
Iets wat ik in Hem Zie.
Ik kan niet uitleggen waarom mijn hart me volgt.
In een opwelling
Soms word ik opgezadeld door deze zeurende twijfel.