Eddi Reader — Goodbye To Songtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye To Songtown" van Eddi Reader.
Songteksten
Lullabies from Tennessee
Are pleasing to the ear indeed
But they’re not any use to me
'Cause words and music strung together
Won’t make love last forever
So goodbye to Songtown
It fooled me for a while
But now I see that I was blind
So I change the radio station
To news and conversation
And say goodbye to Songtown
It woo’ed me for a while
But I was just a child
All alone, just me and my loneliness
The angels come down with their promises
Singing their lies in rhythm and rhyme
So don’t let the moon come out tonight
Or the stars litter the sky
It’s goodbye to Songtown
There should be some kind of law
So it can’t happen any more
Songtekstvertaling
Slaapliedjes uit Tennessee
Zijn aangenaam voor het oor.
Maar ik heb er niets aan.
Want woorden en muziek aan elkaar gekoppeld
Zal de liefde niet eeuwig duren
Dus vaarwel Songtown
Het hield me even voor de gek.
Maar nu zie ik dat ik blind was.
Dus ik verander het radiostation
Op nieuws en gesprek
En zeg vaarwel tegen Songtown.
Het heeft me een tijdje het Hof gemaakt.
Maar ik was nog maar een kind.
Helemaal alleen, alleen ik en mijn eenzaamheid
De engelen komen met hun beloften
Hun leugens zingen in ritme en rijm
Dus laat de maan vanavond niet uitkomen
Of de sterren vervuilen de hemel
Het is vaarwel aan Songtown
Er moet een soort wet zijn.
Dus het kan niet meer gebeuren.