Eddi Reader — Back the Dogs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back the Dogs" van Eddi Reader.

Songteksten

Back the dogs!
back the horses
poor auld dogs
poor auld dogs
we’ll be dancing down Rock, we’d be dan
all the saints
saint peter saint paul
optimistic double
we’d be dancing down Rock…
back the dogs thank heaven, optimistic double, saint peter saint paul.
and though you’re gone
I still walk with you girl
how I miss you girl
the stories you told me I danced with you girl
all round tralee all the way home
back the dogs
back the horses
poor auld dogs
optimistic double we’re an optimistic double
see the dogs, away up on Rock, ye see em go after the hare, oh I used to enjoy
it, its a b_____ shame the auld
hare going into the box, the poor auld dogs got fooled.

Songtekstvertaling

Terug de honden!
terug de paarden.
arme auld dogs.
arme auld dogs.
we zullen dansen op Rock, We zullen dan zijn
all the saints
Saint peter saint paul
optimistic double
we zouden dansen op Rock…
de honden danken de hemel, optimistische dubbelganger, Sint Petrus saint paul.
en hoewel je weg bent
Ik loop nog steeds met je mee.
wat mis ik je, meisje.
de verhalen die je me vertelde ik danste met je meisje
helemaal in tralee helemaal naar huis
terug de honden
terug de paarden.
arme auld dogs.
optimistic double we ' re an optimistic double
zie de honden, weg op de rots, zie je ze achter de haas aan gaan, Oh ik genoot ervan
het, het is een B _ _ _ _ _ _ _ schande de auld
hare gaat de doos in, de arme auld dogs zijn voor de gek gehouden.