Edda — Io e te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io e te" van Edda.
Songteksten
Lo sai che non potremo più volerci bene
Lo sai che questa volta sarà l’ultima storia
Ti prego quasi io ti pregassi portami da Dio
Ti prego di non muoverti
Fammi stare dove son nata
Resisto al suono
Che fa la sua disperazione
A quel rumore di gola piena di carta
La stanza è una voragine
Che ha la nostra caduta
Siamo qui rannicchiati
Aspettiamo che venga giù il cielo
Hey hey io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami finiscimi
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere me Ammazzami finiscimi
Insisto perché ho aspettato così tanto
Per lei
Più passano i minuti
E sembrano portare al sonno
Chiudo gli occhi
E il corpo agisce per me
È una cosa così violenta che mi devasta
Basta
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami se ci riesci finiscimi
Io e te io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami finiscimi
Songtekstvertaling
Je weet dat we niet meer van elkaar kunnen houden.
Deze keer wordt het laatste verhaal.
Ik bid terwijl ik bid, Breng me naar God.
Niet bewegen.
Laat me blijven waar ik geboren ben.
I resist the sound
Dat maakt haar wanhopig.
Bij dat geluid van keel vol papier.
De kamer is een kloof.
Wie heeft onze Val
We zitten hier.
We wachten tot de hemel naar beneden komt
Jij en ik Jij en ik Jij en ik
Je komt alleen om te doden.
Dood me. maak me af.
Ik en jij Ik en jij
Je komt alleen om me te doden. dood me. maak me af.
Ik sta erop omdat ik zo lang heb gewacht.
Voor haar
De meer minuten gaan voorbij
En ze lijken te leiden tot slaap
Ik doe mijn ogen dicht.
En het lichaam werkt voor mij
Het is zo gewelddadig dat het me kapot maakt.
Voldoende
Ik en jij Ik en jij
Je komt alleen om te doden.
Dood me als je me kunt afmaken.
Ik en jij Ik en jij
Je komt alleen om te doden.
Dood me. maak me af.