Edda Mûvek — Egyedül Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egyedül Blues" van Edda Mûvek.
Songteksten
Lebben a függöny
Fejed lehajtva lépsz
A helységben ismeretlen
Ismerősen szól
A tenyered izzad
Szívedben félelem
A jövődet látni jöttél
Tőle vársz jövőt
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit
Ref.:
Egyirányú út
Ahova megyek
A kezem levegőt markol
Mikor keresi két kezed
Egyirányú út
Lehet, meg sem érkezem
A kezed levegőt markol
Mikor keresi két kezem
Állj meg egy szóra!
Valamit kérdezek
Nem halljuk egymás hangját
Rohanunk tovább
Keresem, hol a baj
Pedig egyszerű
Valami elmúlt, eltűnt
S ettől lett keserű
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit
Songtekstvertaling
Het gordijn gaat naar beneden.
Je hoofd is naar beneden.
Onbekend in de kamer
Klinkt bekend.
Je handpalmen zweten.
Angst in je hart
Je bent gekomen om je toekomst te zien.
Je verwacht een toekomst van hem.
Waarom ben ik hier?
Het wonder zal niet helpen.
Uit mijn ogen, zou ik willen
Leef een beetje meer
Ref.:
Enkele reis
Waar ik heen ga
Mijn hand houdt lucht vast.
Als hij je handen zoekt
Enkele reis
Misschien haal ik het niet eens.
Je hand houdt lucht in.
Als je mijn handen zoekt
Wacht even.
Laat me je iets vragen.
We kunnen elkaars stemmen niet horen.
We blijven rennen.
Ik zoek problemen.
Het is simpel.
Er is iets weg.
En dat maakte het bitter.
Waarom ben ik hier?
Het wonder zal niet helpen.
Uit mijn ogen, zou ik willen
Leef een beetje meer