Edan — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Edan.
Songteksten
I knew this brother that was almost a genius
True brilliance would meet him at the zenith
But in the downside my man would get depressed
Negative thoughts destroyed what he did best
Native creative, illmatic artist
Focused all his energy and show through a sharp piece
Prodigy performer, musically divine
Classical composer, innovative each time
Gifted individual, say no more
Going through the motions feeling sad on tour
Scared of the fame, pressure on the brain
Rhyming backstage when they introduce his name
House lights go down, everybody claps
Fuck it, the show goes on and that’ll be that
Smile for the camera, running down the classics
Close out the show climactic with backflips
Thunderous applause for the audience that amazes
Inside the mind, though, he’s going through changes
Suicidal thoughts while the audience is loving
Their source of amusement, he feels disillusioned
He gives the show of his life, though he’s breaking down
Although you’d never know it
But there’s something different about him now
He’s painted his smile on upside down
Songtekstvertaling
Ik kende een broer die bijna een genie was.
Ware genialiteit zou hem ontmoeten op het zenith
Maar in het nadeel zou mijn man depressief worden.
Negatieve gedachten vernietigden wat hij het beste deed.
Native creative, illmatic artist
Focus al zijn energie en laat zien door een scherp stuk
Wonderkind, muzikaal goddelijk
Klassieke componist, elke keer innovatief
Begaafd individu, zeg maar niets meer.
Ik doe alsof ik verdrietig ben op tournee.
Bang voor de roem, druk op de hersenen
Backstage rijmen als ze zijn naam introduceren
De lichten gaan uit, iedereen klapt.
Fuck it, de show gaat door en dat zal dat zijn
Lach naar de camera, loop naar de klassiekers
Sluit de show climactic met backflips
Geweldig applaus voor het publiek dat verbaast
In de geest, echter, gaat hij door veranderingen
Suïcidale gedachten terwijl het publiek liefdevol is
Hun bron van vermaak, hij voelt zich ontgoocheld.
Hij geeft de show van zijn leven, al stort hij in
Maar je zou het nooit weten.
Maar er is nu iets anders aan hem.
Hij heeft zijn glimlach ondersteboven geschilderd.