Edan — Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land" van Edan.
Songteksten
With the sell-a-lot plot from the megawatt mainframe
With a suit made of electricity.
With a suit made of electricity
I ran through the Great Wall of China, convincingly
That was after the World Tour.
That was after the World Tour
when I travelled through gravel and battled matter at the Earth’s core
I did the show on a fireball.
I did the show on a fireball, a pioneer
ran into the jungle and jetted wearing a lion’s ear
I fought fear where the Hammer of Thor led me.
I fought fear where the Hammer of Thor led me and tangled with the Angel of Death for four centuries
Put a nameplate on a asteroid belt.
Put a nameplate on a asteroid belt
and I ran through the future with an android’s help
That’s when civilians were made of metal.
That’s when civilians were made of metal
I received the Coronation cause I had the last flower petals
My power settled a clash between races.
My power settled a clash between races
and put good people on the magazine faces
Substituted television scandals with elephants and pandas
tell 'em it’s the elegant commando
With a hand so large.
With a hand so big, I punched a sphinx in the nose
in the nose, decomposed, and so the story goes
I smacked a 40o out of a young man’s hand.
I smacked a 40 ounce, out of a young man’s hand
and fed him lesson’s of life to formulate a plan
I wore the Prime Meridian as a wrist band.
I wore the Prime Meridian as a wrist band
and gave away my riches but I still remained a rich man
I thought of freedom and I jetted to the Promised Land.
Songtekstvertaling
Met het Verkoop-a-lot plot van het mainframe van megawatt
Met een pak van elektriciteit.
Met een pak van elektriciteit
Ik Rende overtuigend door de Chinese Muur.
Dat was na de wereldtournee.
Dat was na de wereldtournee.
toen ik door Grind reisde en met materie vocht in de kern van de aarde
Ik deed de show op een vuurbal.
Ik deed de show op een vuurbal, een pionier
rende de jungle in en straalde met een leeuwenoor.
Ik vocht met angst waar de Hamer van Thor me heen leidde.
Ik vocht met angst waar de Hamer van Thor me leidde en vier eeuwen lang verstrikt raakte met de Engel des Doods.
Zet een naamplaatje op een asteroïdengordel.
Doe een naamplaatje op een asteroïdengordel.
en Ik Rende door de toekomst met hulp van een Androïde.
Toen werden burgers van metaal gemaakt.
Toen werden burgers van metaal gemaakt.
Ik kreeg de kroning omdat ik de laatste bloemblaadjes had.
Mijn macht zorgde voor een botsing tussen rassen.
Mijn macht zorgde voor een botsing tussen rassen.
en zet goede mensen op de gezichten van het tijdschrift
Televisieschandalen vervangen door olifanten en panda ' s
zeg ze dat het het elegante commando is.
Met zo ' n grote hand.
Met zo ' n grote hand sloeg ik een sfinx in de neus.
in de neus, ontbonden, en zo gaat het verhaal
Ik sloeg een 40o uit de hand van een jongeman.
Ik sloeg 40 gram uit de hand van een jongeman.
en voedde hem levensles om een plan te formuleren.
Ik droeg de eerste meridiaan als Polsband.
Ik droeg de eerste meridiaan als een polsband.
en gaf mijn rijkdom weg, maar ik bleef een rijk man.
Ik dacht aan vrijheid en vloog naar het Beloofde Land.