Edan — Primitive Plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primitive Plus" van Edan.
Songteksten
Primitive plus futuristic equals
Powerful effects to progress the people
(People buy records cause I reckon they beckon
To belong to a song that makes the soul strong)
Strong as an ox I belong in a box
That is battery-powered and portable, plus recordable
(Recordable and audible to navigate the nautical
Arsenals of artisans were parted into particles)
Particles of artifacts inherited from archetypes
Who used to rock the parks at night
Led to Kris Parker types
(Types of trouble like a puzzle baffles brains
And as the pain obliterates your innocence
You start to lose the little kids)
A little kid is what I feel like
When the beat it brings me delight
After darkness comes the daylight
9 to 5's will never pay right
(Right or left, it’s life or death
It’s like a breath before you dive
Into the depths of faith
Beyond the path that you can estimate)
Estimate the best a tape has ever sounded
Rounded to the nearest metaphor
My equal sign is way ahead of yours
(Yours truly forcefully scorched bullies
Thoughtfully brought goodies
To the batter’s box
To form a paradox)
My paradox’ll lead to a paragon
You should not compare Edan
To a pitch hitter, call me trendsetter
(A trendsetter with a vendetta
With a pen next to text extra scorchin
Like Jimmy at the organ)
Organizin elements that force a guy’s intelligence
To walk the line of relevance
Assault the mind with elegance
(Elegance from a man without melanin, tellin em Yet again that it’s them that I’m better than)
Better than veterans fumblin medicine vials
Venomous styles embedded in Thomas Edison’s files
(File this in aisle six next to style kicks
And brain sauce, flavors range from extra hot to mild wit)
Witness these swift kicks to the witless
Dipshit, all the kids bitch cause I’m different
(Different like a platypus, analytical catalyst
Pullin punchlines out of hats, magical battle tricks)
Tricks are for kids with wit in they lid, umbilical cord
Ripped off the kids committin syllable fraud
(Fraudulent fox are depositing muck
Into Kool Herc’s kidneys
You fools’ll turn to mince meat
Meat is what I obstain from to remain one
With organic principles
To keep the mind invincible
(Invicinble, convince a flow to turn left
Turn def jams into blind faith
Bird brains don’t migrate)
Migrate the miscreant to show em what the history is A cultural exhibit of the musically illicit
(Illustrating, commentating, demonstrating
Elevating plus evaluating
Tracks to leave the wack salivating)
Songtekstvertaling
Primitief plus futuristisch is gelijk aan
Krachtige effecten om de mensen vooruit te helpen
(Mensen kopen platen omdat ik denk dat ze wenken
Om deel uit te maken van een lied dat de ziel sterk maakt)
Zo sterk als een os ik hoor in een doos
Dat is batterijaangedreven en draagbaar, plus opneembaar
(Registreerbaar en hoorbaar om te navigeren in de nautische zone
Arsenalen van ambachtslieden werden in deeltjes verdeeld.)
Deeltjes van artefacten geërfd van archetypen
Die ' s nachts de parken schommelde.
Leidde naar Kris Parker types
(Soorten problemen zoals een puzzel verbijstert hersenen
En als de pijn je onschuld vernietigt
Je begint de kleine kinderen te verliezen.)
Een klein kind is hoe ik me voel
Als de beat me verrukt
Na de duisternis komt het daglicht
9 tot 5 ' s zal nooit goed betalen
(Rechts of links, het is leven of dood
Het is als een adem voor je duikt.
In de diepten van het geloof
Voorbij het pad dat je kunt schatten)
Schat het beste wat een band ooit klonk.
Afgerond op de dichtstbijzijnde metafoor
Mijn gelijke teken ligt ver voor op de jouwe.
Hoogverraad.
Ik heb goede dingen meegenomen.
Naar de batter ' s box
Om een paradox te vormen)
Mijn paradox zal leiden tot een toonbeeld
U dient Edan niet te vergelijken
Naar een pitch hitter, noem me trendsetter
(Een trendsetter met een vendetta
Met een pen naast tekst extra scorchin
Zoals Jimmy bij het orgel.)
Organiseer elementen die iemands intelligentie dwingen.
Om de relevante lijn te volgen
Aanvallen van de geest met elegantie
(Elegantie van een man zonder melanine, vertel hen nogmaals dat zij het zijn dat ik beter ben dan)
Beter dan Veterans fumblin medicine flacons
Giftige stijlen in Thomas Edison ' s bestanden
(Bestand dit in gang zes naast style kicks
En hersensaus, smaken variëren van extra heet tot mild wit.)
Getuige deze snelle trappen naar de dwazen
Stommerik, alle kinderen zeuren omdat ik anders ben.
(Anders als een vogelbekdier, analytische katalysator
Pullin punchlines uit hoeden, magische gevechtstrucs)
Trucjes zijn voor kinderen met verstand in hun deksel, navelstreng
De kinderen belazeren.
(Frauduleuze vos deponeert muck
In Kool Herc ' s nieren
Jullie dwazen veranderen in gehakt.
Vlees is waar ik van af wil blijven.
Met biologische beginselen
Om de geest onoverwinnelijk te houden
(Invicinble, overtuig een stroom naar links
Maak van def Jam ' s blind geloof
Vogelhersenen migreren niet.)
Migreer de onverlaten om hen te laten zien wat de geschiedenis is een culturele tentoonstelling van de muzikaal illegale
(Illustreren, becommentariëren, demonstreren
Verhogen plus evalueren
Tracks to leave the wack kwijlend)