Edalam — Helicopta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helicopta" van Edalam.
Songteksten
Et cé edalam pour le night you dont know !
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
Vacans’la sa sé taww'
fo pa ou pren tro taww'
fo bien ou pren pié aww'
et fo pa kè ou bonaawww
adan lé soiré sé coca é whisky tout' moun ka jump up é les gyal ka wayni
fo pren pié la malad mèm si examin ou pa ni
sé percévérenss lané prochaine ou ké ni (x2)
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
So 9.7.1 ka représente gwada
9.7.2 ka représente madinina
9.7.3 ka représente guyana
Sans oublier haiti reunion et africa !
Nou pa mété puissance en sav' ki nou soti gwada
nou ka respecté tou lé gen soti madinina
nou ka ba zot bon son é nou fièr de tou sa
lé sexy ka wayné é les boys déyé sa gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
A gauche, a droite, devant, derriere aujourdui
tout le monde bouge !
a gauche a gauche a gauche a gauche
a droite a droite a droite a droite
devant devant davant devant
derriere derriere derriere derriere (x2)
Hélicopta (x8)
SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER
SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER
SAUTER SAUTER SAUTER
EDA EDA EDALAM
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
(Merci à Nina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En cé edalam voor de nacht die je niet weet !
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
Vacans 'la sa sé taww"
fo pa or pren tro taww"
fo well or pren foot aww'
en voor PA kè of bonaaww
adan LÉ soiré sé coca é whisky tout ' moun ka jump up é les gyal ka wayni
indien de patiënt wordt onderzocht of
Ik ken percévérenss lané project ou " ké " nor (x2)
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
Dus 9.7.1 ka vertegenwoordigt gwada
9.7.2 ka vertegenwoordigt madinina
9.7.3 ka vertegenwoordigt guyana
Om nog maar te zwijgen over Haïti en Afrika !
Nou PA mete power in sav ' Ki Nou Soti gwada
nou ka respecteerde tou LÉ gen Soti madinina
new ka ba Zot bon son is nieuw trots op tou sa
lé sexy ka wayné é les boys déyé sa gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
Links, Rechts, Voor, Achter vandaag
iedereen opzij !
Links Links Links Links Links Links
Rechts Rechts Rechts Rechts Rechts Rechts
voorkant front
derriere derriere derriere (x2)
Helikopter (x8)
SPRING SPRING SPRING SPRING SPRING
SKIP OVERSLAAN OVERSLAAN OVERSLAAN
JUMP JUMP JUMP
EDA EDALAM
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
(Dank aan Nina voor deze woorden)