Эд Шульжевский — Она и он songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она и он" van Эд Шульжевский.
Songteksten
Она всегда любила дождь непрошеный
Брела на всех похожих непохожая
Она умела верить в невозможное
И ждать мечту
А он летел по свету очарованный
Его манили все четыре стороны
Встречал опять как в круге заколдованном
Не ту, не ту Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Она и он, она и он Глаз её как небо тёмно-синее
Она не знала даже его имени
В такие дни, наполненные ливнями
Его ждала
А он всё торопился, но по-прежнему
Во сне она жила такая нежная
И с неба бесконечного, безбрежного
Вода текла
Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Она и он, она и он Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Не скажет ветер
Songtekstvertaling
Ze hield altijd van de regen, de onuitgenodigde
Ploegen op alle soortgelijke verschillen
Ze kon in het onmogelijke geloven.
En wachten op de droom
En hij vloog betoverd door de wereld
Alle vier de kanten wenkten naar hem.
Opnieuw ontmoet als in een betoverde cirkel
Niet die ene, niet die ene lang geleden op de kaart van eeuwige wegen
In het stof en het geritsel van wandelende voeten
Wachten op dit punt, waar ze elkaar te zijner tijd zullen ontmoeten
Alleen in de wereld
Zij en hij zullen gaan, de droom betalen.
Dit motief zal achter hen aangaan.
Waar geliefden gaan tot het einde
De wind zal niet zeggen, de wind zal niet zeggen
Zij en hij, zij en hij kijken naar haar als de hemel donkerblauw is
Ze wist niet eens zijn naam.
Op dagen als deze, gevuld met regen
Wacht op hem.
En hij had nog steeds haast, maar toch
In de droom leefde ze zo teder
En uit de oneindige, grenzeloze hemel.
Het water stroomde.
Once upon a time on the map of eternal roads
In het stof en het geritsel van wandelende voeten
Wachten op dit punt, waar ze elkaar te zijner tijd zullen ontmoeten
Alleen in de wereld
Zij en hij zullen gaan, de droom betalen.
Dit motief zal achter hen aangaan.
Waar geliefden gaan tot het einde
De wind zal niet zeggen, de wind zal niet zeggen
Zij en hij, zij en hij lang geleden op de kaart van eeuwige wegen
In het stof en het geritsel van wandelende voeten
Wachten op dit punt, waar ze elkaar te zijner tijd zullen ontmoeten
Alleen in de wereld
Zij en hij zullen gaan, de droom betalen.
Dit motief zal achter hen aangaan.
Waar geliefden gaan tot het einde
De wind zal niet zeggen, de wind zal niet zeggen
De wind zal het je niet vertellen.