Ed Sheeran — Roots and Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots and Wings" van Ed Sheeran.
Songteksten
A Mama watched her baby
Fall and bump his head
Taking baby steps across the floor
She could have tried to catch him
But a voice inside her said
In the long run, that’ll only hurt him more
But she picked me up and told me that she loved me And she helped me and she made me feel secure
And I grew to understand what real love means
And what it takes for two hearts to endure
Roots and wings
To my ship you are the lighthouse on the shore
And I’m a kite on your string
Your love is my anchor in the storm
And a part of me stays grounded so the rest of me can fly
But only 'cause you are my Roots and Wings
A daddy kissed his baby
Then he fixed her vail
Took her arm and walked her down the aisle
When the preacher turned and ask him,
«Who gives this child away?»
Well he said «Me», and did his best to smile
Now you call him every weekend and you tell him
That you love him and you’re thankful as can be That his firm hand and his soft heart were a blessing
And the reason you can give the gift to me of
Roots and wings
To my ship you are the lighthouse on the shore
And I’m a kite on your string
Your love is my anchor in the storm
And a part of me stays grounded so the rest of me can fly
But only 'cause you are my Roots and Wings
Roots and wings
To my ship you are the lighthouse on the shore
And I’m a kite on your string
Your love is my anchor in the storm
And a part of me stays grounded so the rest of me can fly
But only 'cause you are my Roots and Wings
Songtekstvertaling
Een Mama keek naar haar baby.
Val en stootte zijn hoofd.
Het nemen van kleine stapjes over de vloer
Ze had hem kunnen pakken.
Maar een stem in haar zei:
Op de lange termijn zal dat hem alleen maar meer pijn doen.
Maar ze pakte me op en vertelde me dat ze van me hield en ze hielp me en ze gaf me een veilig gevoel
En ik begon te begrijpen wat echte liefde betekent
En wat er voor nodig is om twee harten te verduren
Wortels en vleugels
Voor mijn schip ben je de vuurtoren aan de kust
En ik ben een vlieger op je snaar
Jouw liefde is mijn anker in de storm
En een deel van mij blijft aan de grond zodat de rest van mij kan vliegen.
Maar alleen omdat jij mijn wortels en vleugels bent
Een papa kuste zijn baby.
Toen repareerde hij haar vail.
Nam haar arm en liep met haar naar het altaar.
Toen de prediker zich omdraaide en hem vroeg,
"Wie geeft dit kind weg?»
Hij zei "mij" en deed zijn best om te lachen.
Nu bel je hem elk weekend en zeg hem
Dat je van hem houdt en dat je dankbaar bent dat zijn stevige hand en zijn zachte hart een zegen waren
En de reden waarom je mij de gave van
Wortels en vleugels
Voor mijn schip ben je de vuurtoren aan de kust
En ik ben een vlieger op je snaar
Jouw liefde is mijn anker in de storm
En een deel van mij blijft aan de grond zodat de rest van mij kan vliegen.
Maar alleen omdat jij mijn wortels en vleugels bent
Wortels en vleugels
Voor mijn schip ben je de vuurtoren aan de kust
En ik ben een vlieger op je snaar
Jouw liefde is mijn anker in de storm
En een deel van mij blijft aan de grond zodat de rest van mij kan vliegen.
Maar alleen omdat jij mijn wortels en vleugels bent