Ed Sheeran — Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van Ed Sheeran.
Songteksten
If we take this bird in with its broken leg
We could nurse it, she said
«Come inside for a little, lie down with me»
If you fall asleep it wouldn’t be the worst thing
But when I wake up Your make-up is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now and let me hold you?
But if I kissed you, will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
And I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
If we take a walk out in the morning dew
We could lay down so I’m next to you
Come inside for a little homemade tea
If you fall asleep then at least you’re next to me And if I wake up You see, it’s late, love, go back to sleep
I’m covered by nature and I’m safe now
Underneath this oak tree with you beside me But if I kissed you will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
And I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
And of all these things I’m sure of
I’m not quite certain of your love
And you made me scream but then I made you cry
When I left that little bird with its broken leg to die
But if I kissed you will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste like lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
But I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
My little bird, my little bird
You’re my little bird
Songtekstvertaling
Als we deze vogel oppakken met zijn gebroken been
We kunnen het verzorgen, zei ze.
"Kom binnen voor een beetje, ga met me liggen»
Als je in slaap valt, is dat niet het ergste.
Maar als ik wakker word, ligt je make-up op mijn schouder.
En zeg me als ik ga liggen
Wil je nu blijven en me je laten vasthouden?
Maar als ik je kus, zal je mond dan deze waarheid lezen?
Schat, hoe ik je mis, aardbeien proeven hoe lippen doen en het is nog niet compleet, we moeten onze voeten niet nat maken
Want dat leidt tot spijt, te vroeg naar binnen duiken
En Ik zal het allemaal aan jou te danken, mijn kleine vogeltje, mijn kleine vogeltje
Als we in de ochtenddauw een wandeling maken
We kunnen gaan liggen zodat ik naast je sta.
Kom binnen voor een beetje zelfgemaakte thee.
Als je in slaap valt, dan ben je tenminste naast me en als ik wakker word zie je, het is laat, schat, ga weer slapen
Ik ben beschermd door de natuur en ik ben nu veilig.
Onder deze eik met jou naast me ... maar als ik je kus ... zal je mond dan deze waarheid lezen?
Schat, hoe ik je mis, aardbeien proeven hoe lippen doen en het is nog niet compleet, we moeten onze voeten niet nat maken
Want dat leidt tot spijt, te vroeg naar binnen duiken
En Ik zal het allemaal aan jou te danken, mijn kleine vogeltje, mijn kleine vogeltje
En van al deze dingen Weet ik zeker
Ik ben niet helemaal zeker van je liefde.
En je liet me schreeuwen, maar toen liet ik je huilen.
Toen ik dat vogeltje met zijn gebroken been achterliet om te sterven
Maar als ik je kus, zal je mond dan deze waarheid lezen?
Schat, hoe ik je mis, aardbeien smaken naar lippen en het is nog niet compleet, we moeten onze voeten niet nat maken
Want dat leidt tot spijt, te vroeg naar binnen duiken
Maar Ik zal het allemaal aan jou te danken, mijn kleine vogeltje, mijn kleine vogeltje
Mijn vogeltje, mijn vogeltje
Je bent mijn vogeltje.