Ed Sheeran — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Ed Sheeran.
Songteksten
I seem to find myself talking to the powers that be Awaking the shade and shadowed under towering trees
Admiring the scene, inhaling fumes of flowers that breathe.
Jet-lagged eyes are begging for an hour to sleep
Although my blood shot whites and irises they never find any
Clock stops at times where the sunshine can blind many
Although my eyes are heavy, they won’t be closing soon
'Cause I heard that time waits for nobody, I suppose it’s true
We make corrosive tunes through acid tabs and vocables
To see the flashing lights at photo shoots, we make our motive moves
I say whatever I feel to vent a rhyme
So I can still invent the lines and stay close to the friends of mine
«'Cause real will recognise real"is what my father says
And I’ll be sticking to this phrase until I pass away
Overworking, no sleep is just another way to die slow
But I’ll just keep going strong and never let my eyes close.
5 o’clock with lights off
Interview with a vampire
Sleep is for the living and not a utensil that I require
I swear I said, that I’ll sleep when I’m dead
Who’s on the beat upon the feature with Ed, it’s D-E-V to the Z Overtired, pale-faced like Michael Myers
Bags underneath my eyes can show the baggage I’ve acquired
And over the time within this maze I’ll think you’ll find you’ll never find
that piece of mind you seek to find until your dying
'Cause I got too much to stay awake for, to sleep or even take 4,
seconds out the game
It’s time to wage war
Scissors, grab a sword, and sharpen up your hunting knives
2 psychopathic lyricists are driving on the hunt tonight
I’m haling from the Essex and the East London boarder line
Villains never sleep the mastermind in all sorts of crimes,
Be wide awake just like your snorting lines
Or get left mortified like you’ve just seen the ghost of Jesus walking by I never sleep
When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
The times I’m living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be…
The times I’m living in lately.
I brush my teeth every night but still I wake up with a bad mouth
And the background is my past and my presence will bring it back out
Deliver the raps how I flow
I live with the raps now and those that hate me call me Ron
But they won’t Slytherin too easy, believe me I’m Snape minded
Be within this great time, be on minimum wage, life is a prison escape that I’m
in It’s all to do with timing not the label that you sign with
Then my mates are doing fine but then they never put the time in I try to hide my cold side like when I flip my pillows
Some of the the songs I write are real because the chart is filled with
si-lo-con
I’m still broke without the money for a Mac Pro, living out of three bags no talk About my cash flow
Opposite of sober cause I never did my homework
Which has got me on the sofa, no degree but growing older
I played a fool to catch the wise I will never tell a lie
Await death, take deep breaths, try to never die.
Never die.
2 guys with the same view, keep it tight like screws
Making metaphors flow and move, like typhoons and tunes
And if we got our eyes on you, we’ll catch you while you snooze,
Times elapsing while your catching Z’s, the masses like to move
We scan the situation, analyse information, and then decide what probably is most Practical to do,
Driven young gentlemen
I’ve hardly changed my bed sheets at all over the last 12 months 'causeI
haven’t Slept in them, true!
I’m coming home, the lights are on, your rights are wrong so I’m correcting 'em
We got the fans all like 'Oh wow it’s Devs and Ed' what less did you bloody
expect From 'em
In the end sleep deprivation might just be our detriment
Fighting through writers block from 9 o’clock to 5 o’clock and no way will I ever Waste a second of the time I got,
I keep my pupils engaged,
Like a classroom in holy matrimony but I’m only trying to stay awake.
I never sleep
When trouble steals thoughts from my restless mind for free, it could be,
The times I’m living in I never sleep, when trouble steals thoughts from my restless Mind for free, it could be…
The times I’m living in lately.
Songtekstvertaling
Ik lijk te praten met de krachten die ontwaken in de schaduw en schaduwen onder torenhoge bomen.
Het bewonderen van de plaats delict, het inademen van dampen van bloemen die ademen.
Jetlag ogen smeken om een uur om te slapen.
Hoewel mijn bloed blanken en irissen neerschoot, vinden ze er nooit een.
De klok stopt op momenten dat de zon veel kan verblinden.
Hoewel mijn ogen zwaar zijn, zullen ze niet snel sluiten.
Want ik hoorde dat de tijd op niemand wacht, ik denk dat het waar is.
We maken corrosieve tunes door middel van zuurtabletten en vocables
Om de knipperende lichten te zien bij Fotoshoots, maken we ons motief bewegingen
Ik zeg wat ik voel om een rijm te laten horen
Dus ik kan nog steeds de lijnen uitvinden en dicht bij mijn vrienden blijven
"Want echt zal echt herkennen" is wat mijn vader zegt
En ik blijf bij deze zin totdat ik doodga.
Overwerken, geen slaap is gewoon een andere manier om langzaam te sterven.
Maar ik blijf sterk en laat mijn ogen nooit dichtgaan.
5 uur met lichten uit
Interview met een vampier
Slaap is voor de levenden en geen gebruiksvoorwerp dat ik nodig heb.
Ik zweer dat ik zei, dat Ik zal slapen als ik dood ben.
Wie is op de beat met Ed, Het is D-E-V naar de Z oververmoeid, bleekgezicht als Michael Myers
Zakken onder mijn ogen kunnen de bagage tonen die ik heb verworven.
En in de loop van de tijd in dit doolhof denk ik dat je het nooit zult vinden
dat stukje geest dat je zoekt te vinden tot je sterft.
Want Ik heb te veel om wakker te blijven, te slapen of zelfs 4 te nemen.,
seconden uit het spel
Het is tijd om oorlog te voeren.
Schaar, pak een zwaard en slijp je jachtmessen.
Twee psychopathische lyricisten rijden vanavond op jacht.
Ik ben haling van de Essex en de East London boarder line
Schurken slapen nooit het meesterbrein in allerlei misdaden.,
Wees klaarwakker net als je snuivende lijnen
Of laat je vernederd achter alsof je net de geest van Jezus voorbij ziet lopen Ik slaap nooit
Als problemen gedachten gratis stelen uit mijn rusteloze geest, kan het,
De tijden waarin ik leef ik slaap nooit, als problemen gedachten gratis stelen uit mijn rusteloze geest, kan het zijn…
De tijd waarin ik leef de laatste tijd.
Ik poets mijn tanden elke nacht maar toch word ik wakker met een slechte mond
En de achtergrond is mijn verleden en mijn aanwezigheid zal het weer naar buiten brengen.
Geef de raps hoe ik stroom
Ik woon nu bij de raps en degenen die me haten noemen me Ron
Maar ze zullen niet te gemakkelijk Zwadderich zijn, geloof me, Ik ben Snape minded
Wees binnen deze geweldige tijd, wees op het minimumloon, het leven is een gevangenis ontsnapping die ik ben
het heeft allemaal te maken met timing, niet met het label waar je mee tekent.
Dan gaat het goed met M 'n maten, maar ze stoppen er nooit tijd in. Ik probeer m' n koude kant te verbergen, zoals als ik m ' n kussens omdraai.
Sommige van de nummers die ik schrijf zijn echt omdat de grafiek gevuld is met
si-lo-con
Ik ben nog steeds Blut zonder het geld voor een Mac Pro, ik leef uit drie zakken geen gepraat over mijn cash flow
Het tegenovergestelde van nuchter, want Ik heb nooit mijn huiswerk gedaan.
Waardoor ik op de bank lig, zonder diploma, maar ouder wordt.
Ik speelde een dwaas om de wijze te vangen Ik zal nooit een leugen vertellen
Wacht op de dood, haal diep adem, probeer nooit te sterven.
Ga nooit dood.
2 jongens met hetzelfde uitzicht, hou het strak als schroeven
Metaforen laten stromen en bewegen, zoals typhoons en tunes
En als we je in de gaten houden, pakken we je terwijl je slaapt.,
Tijden verstrijken terwijl je Z 's vangt, willen de massa' s zich verplaatsen.
We scannen de situatie, analyseren informatie, en dan beslissen wat waarschijnlijk het meest praktisch is om te doen,
Gedreven jonge heren
Ik heb de afgelopen 12 maanden nauwelijks mijn lakens verschoond.
Ik heb er niet in geslapen.
Ik kom naar huis, de lichten zijn aan, je rechten zijn verkeerd dus ik corrigeer ze
We hebben de fans allemaal als 'Oh wow het is Devs en Ed' wat minder heb je verdomme
verwacht van hen
Uiteindelijk kan slaaptekort onze schade zijn.
Vechten door schrijvers blok van 9 tot 5 uur en geen enkele manier zal ik ooit een seconde verspillen van de tijd die ik kreeg,
Ik hou mijn pupillen bezig.,
Als een klas in de echt, maar ik probeer wakker te blijven.
Ik slaap nooit.
Als problemen gedachten gratis stelen uit mijn rusteloze geest, kan het,
De tijden waarin ik leef ik slaap nooit, als problemen gedachten gratis stelen uit mijn rusteloze geest, kan het zijn…
De tijd waarin ik leef de laatste tijd.