Ed Sheeran — Be Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Like You" van Ed Sheeran.
Songteksten
Unhappy days that left us on the floor
And you’d breathe me 'til you’re not feeling sure
Everything will brighten up If we go to Brighton I’ll take you along the pier
Everything will lighten up If you feel too frightened I’ll make it disappear
Darling don’t be nervous
I’ll understand if you let me go
I did this on purpose now
When I’m missing you I’ll stop eating food
And I’ll squeeze in to a dress so I can be like you
And then I’ll see your bitterness
And why you’re leaving too
Maybe I’ll put you to a test and say that I love you
I think that I love you
Sunny days that left my skin blood red
And you squeeze me 'til these thoughts leave my head
If it gets too complicated
I’ll give up and be frustrated
Can you see what’s wrong?
If you feel like you’ve been hated
This loves too overrated
See what’s going on, on Darling don’t be nervous
I’ll understand if you let me go
I did this on purpose now
When I’m missing you I’ll stop eating food
And I’ll squeeze in to a dress so I can be like you
And then I’ll see your bitterness
And why you’re leaving too
Maybe I’ll put you to a test and say that I love you
I think that I love you
Take me back to live at home, take me back to Albert Road
Now I’m missing you, I’ve stopped eating food
And I’ve squeezed in to your dress so I can feel like you
But then I saw your bitterness and why you left me too
I thought I’ll put you to a test and say that I love you
I think that I love you
And I’ve stopped eating food
And I’ve squeezed in to your dress so I could feel like you
But then I saw your bitterness and why you left me too
Maybe I’ll put you to a test and say that I love you
Now it seems you loved me too
Songtekstvertaling
Ongelukkige dagen die ons op de grond achterlieten
En je zou me inademen tot je het niet zeker weet.
Alles zal opvrolijken als we naar Brighton gaan Ik neem je mee langs de pier
Als je te bang bent, laat ik het verdwijnen.
Lieverd, wees niet nerveus.
Ik begrijp het als je me laat gaan.
Ik deed dit nu met opzet.
Als ik je mis, stop ik met eten.
En ik trek een jurk aan zodat ik net als jij kan zijn.
En dan zal ik je bitterheid zien.
En waarom jij ook vertrekt.
Misschien stel ik je op de proef en zeg ik dat ik van je hou.
Ik denk dat ik van je hou.
Sunny days that left my skin blood red
En je knijpt me totdat deze gedachten mijn hoofd verlaten
Als het te ingewikkeld wordt
Ik zal opgeven en gefrustreerd zijn
Zie je wat er mis is?
Als je het gevoel hebt dat je gehaat bent
Dit liefdes te overschat
Kijk wat er aan de hand is, schat wees niet nerveus
Ik begrijp het als je me laat gaan.
Ik deed dit nu met opzet.
Als ik je mis, stop ik met eten.
En ik trek een jurk aan zodat ik net als jij kan zijn.
En dan zal ik je bitterheid zien.
En waarom jij ook vertrekt.
Misschien stel ik je op de proef en zeg ik dat ik van je hou.
Ik denk dat ik van je hou.
Breng me terug naar huis, breng me terug naar Albert Road
Nu mis ik je. ik eet geen eten meer.
En ik heb je jurk aangetrokken zodat ik me als jou kan voelen.
Maar toen zag ik je bitterheid en waarom je mij ook verliet.
Ik wilde je op de proef stellen en zeggen dat ik van je hou.
Ik denk dat ik van je hou.
En ik ben gestopt met eten.
En ik heb je jurk aangetrokken zodat ik me als jou kon voelen.
Maar toen zag ik je bitterheid en waarom je mij ook verliet.
Misschien stel ik je op de proef en zeg ik dat ik van je hou.
Nu lijkt het erop dat jij ook van mij hield.