Ed Kuepper — Electrical Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrical Storm" van Ed Kuepper.
Songteksten
Twelve o’clock in the morning
I can’t even raise my head
Been here since six this evening
Feel like I’m glued to this bed
Watchin' this electrical storm
Lookin' out at the lightnin'
Hear the thunder above the fields
Gettin' closer each moment
And I know just how you feel
Well you better believe it But I couldn’t leave anyway
Watchin' this electrical storm
Well I had my reservation booked
On the first bus out of town
I thought that it would take forever
Just to leave this one story town
And I didn’t think of leaving
No, I’m still here in this house
Watchin' this electrical storm
And I don’t need to be told that maybe
Things are better somewhere else
And I’m well aware of the likelihood
Of being left here on the shelf
And I didn’t end up leavin'
No I’m still here in this bed
Watchin' this electrical storm
When you ask me how it feels
An' I tell you how it feels
And we had no reservations
About leavin' anyway
And I knew you couldn’t stand it And I stayed here all the same
Watchin' this electrical storm
Songtekstvertaling
Twaalf uur ' s morgens
Ik kan niet eens mijn hoofd opsteken.
Ik ben hier al sinds zes uur vanavond.
Het voelt alsof ik aan dit bed vastgelijmd zit.
Kijken naar deze elektrische storm
Kijk uit naar het licht
Hoor de donder boven de velden
Steeds dichterbij komen
En ik weet precies hoe je je voelt.
Geloof het maar, maar ik kon toch niet weg.
Kijken naar deze elektrische storm
Ik had mijn reservering geboekt.
Met de eerste bus de stad uit.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.
Gewoon om dit ene verhaal stad te verlaten
En ik dacht er niet aan om weg te gaan.
Nee, ik ben nog steeds hier in dit huis.
Kijken naar deze elektrische storm
En ik hoef niet te worden verteld dat misschien
Ergens anders gaat het beter.
En ik ben me bewust van de waarschijnlijkheid
Om hier achtergelaten te worden op de plank
En ik ging niet weg.
Nee, Ik ben nog steeds hier in dit bed.
Kijken naar deze elektrische storm
Als je me vraagt hoe het voelt
En ik vertel je hoe het voelt
En we hadden geen bedenkingen.
Om toch te vertrekken.
En ik wist dat je er niet tegen kon en ik bleef hier toch.
Kijken naar deze elektrische storm