Ed James — Shiver And Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiver And Shake" van Ed James.
Songteksten
I see you coming and I can’t sit still
I need some loving and I know you will
The rumor has it that you’re oh so hot
Your love is something that just can’t be bought
Please tell the fellahs that you’re spoken for
And in the meantime baby give me more
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
Sunglasses on and yeah you look real cool
I have to concentrate so I won’t drool
With you my life would be a dream come true
But I can’t get the nerve to talk to you
She’s smiling at me and says «What's your name?»
My mouth dropped open and she heard me say
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
And now I’m envied by the guys in town
I have the prettiest girl around
She’s everything to me, my heart and soul
She really, really likes to rock’n’roll
She tells the fellahs that she’s spoken for
And in the meantime she just gives me more
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
All night long
All night long
Oooooooooooooooh
Songtekstvertaling
Ik zie je komen en ik kan niet stilzitten.
Ik heb liefde nodig en dat Weet ik.
Het gerucht gaat dat je zo lekker bent.
Jouw liefde is iets dat niet te koop is.
Zeg tegen de fella ' s dat er voor je gesproken is.
En in de tussentijd geef baby me meer
Je laat me rillen en je laat me schudden.
Je laat me trillen en je laat me trillen
Je laat me rillen en je laat me schudden.
De hele nacht lang
Zonnebril op en ja, je ziet er echt cool uit.
Ik moet me concentreren zodat ik niet kwijl.
Met jou zou mijn leven een droom zijn die uitkomt
Maar ik krijg het lef niet om met je te praten.
Ze lacht naar me en zegt: "hoe heet je?»
Mijn mond viel open en ze hoorde me zeggen
Je laat me rillen en je laat me schudden.
Je laat me trillen en je laat me trillen
Je laat me rillen en je laat me schudden.
De hele nacht lang
En nu ben ik benijd door de jongens in de stad.
Ik heb het mooiste meisje in de buurt.
Ze is alles voor me, mijn hart en ziel
Ze houdt echt van rock ' N ' Roll.
Ze vertelt de fellahs waar ze voor gesproken heeft.
En in de tussentijd geeft ze me gewoon meer
Je laat me rillen en je laat me schudden.
Je laat me trillen en je laat me trillen
Je laat me rillen en je laat me schudden.
De hele nacht lang
Je laat me rillen en je laat me schudden.
Je laat me trillen en je laat me trillen
Je laat me rillen en je laat me schudden.
De hele nacht lang
De hele nacht lang
De hele nacht lang
Oooooooooooooooooh