Ed Harcourt — Visit From The Dead Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visit From The Dead Dog" van Ed Harcourt.
Songteksten
Got a visit from the dead dog
He slept at the end of my bed last night
He could tell I was fading
And somehow fighting against the light
And everyday when I open my eyes
I see unwanted funerals
Maybe I’ll be buried alive
But I’ve never seen you so beautiful
Oh, I’m staying in today
And watch the others play
Oh, wash my sins away
Like all good children, I mean what I say
I guess God has the last laugh
From up on high he lets us kill
And his people die for their faith
And we call it triumph of the will
All the theories in my own head
Fragment and bump into themselves
I’ll run instead of taking a walk
Instead of sixes I see twelves
Oh, I’m staying in today
And watch the others play
Oh, wash my sins away
Like all good children, I mean what I say
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Oh, I’m staying in today
And watch the others play
Oh, wash my sins away
Like all good children, I mean what I say
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Run where you’ve never been before
Lest the dead dog chases you home
Songtekstvertaling
Ik kreeg bezoek van de dode hond.
Hij sliep aan het eind van mijn bed vannacht.
Hij kon zien dat ik vervaagde.
En op een of andere manier vechten tegen het licht
En elke dag als ik mijn ogen open
Ik zie ongewenste begrafenissen.
Misschien word ik levend begraven.
Maar ik heb je nog nooit zo mooi gezien.
Ik blijf vandaag thuis.
En de anderen zien spelen.
Oh, was mijn zonden weg
Zoals alle goede kinderen meen ik wat ik zeg.
Ik denk dat God de laatste lach heeft.
Van bovenaf laat hij ons doden.
En zijn volk sterft voor hun geloof.
En wij noemen het triomf van de wil
Alle theorieën in mijn eigen hoofd
Fragmenteren en tegen elkaar botsen
Ik zal vluchten in plaats van een wandeling te maken.
In plaats van Zessen zie ik twaalf.
Ik blijf vandaag thuis.
En de anderen zien spelen.
Oh, was mijn zonden weg
Zoals alle goede kinderen meen ik wat ik zeg.
Ren waar je nog nooit bent geweest.
Opdat de dode hond je niet naar huis jaagt.
Ren waar je nog nooit bent geweest.
Opdat de dode hond je niet naar huis jaagt.
Ik blijf vandaag thuis.
En de anderen zien spelen.
Oh, was mijn zonden weg
Zoals alle goede kinderen meen ik wat ik zeg.
Ren waar je nog nooit bent geweest.
Opdat de dode hond je niet naar huis jaagt.
Ren waar je nog nooit bent geweest.
Opdat de dode hond je niet naar huis jaagt.