Ed Harcourt — Sugarbomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugarbomb" van Ed Harcourt.
Songteksten
He threw me through the window
I lay bleeding in the glass
If that’s the way he planned it
I sure don’t understand it
If I hadn’t been with you
(He) probably would have walked past
And like a dangerous driver with his head in a crash
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we could get along
Because the title that you had was much too strong
His fit of jealousy oh yeah he made me realise
That I could never see you be with any other guy
When we’re drinking in a bar they act a little surprised
They can’t even imagine I get wrapped in your thighs
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we can get along
Because the title that you had was much too strong
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we could get along
Because the title that you had was much too strong
I can feel the sugar rotting through my teeth
I wonder can I keep up with the girl so sweet
Shards of broken glass only nursing defeat
But I’d do it all again just to have you love me
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we can get along
Because the title that you had was much too strong
Baby you taste like a sugarbomb
Explode on my tongue and you struck me dumb
I’ve got a feeling we can get along
Because the title that you had was much too strong
Songtekstvertaling
Hij gooide me door het raam.
Ik lag bloedend in het glas.
Als hij het zo gepland heeft.
Ik begrijp het niet.
Als ik niet bij jou was geweest.
Hij zou waarschijnlijk langs zijn gelopen.
En als een gevaarlijke bestuurder met zijn hoofd in een crash
Je smaakt naar suiker.
Ontplof op mijn tong en je sloeg me stom
Ik heb het gevoel dat we met elkaar kunnen opschieten.
Omdat de titel die je had veel te sterk was.
Zijn woede van jaloezie oh ja Hij liet me beseffen
Dat ik je nooit met iemand anders zou zien.
Als we drinken in een bar doen ze een beetje verbaasd.
Ze kunnen zich niet voorstellen dat ik in je dijen gewikkeld word.
Je smaakt naar suiker.
Ontplof op mijn tong en je sloeg me stom
Ik heb het gevoel dat we met elkaar kunnen opschieten.
Omdat de titel die je had veel te sterk was.
Je smaakt naar suiker.
Ontplof op mijn tong en je sloeg me stom
Ik heb het gevoel dat we met elkaar kunnen opschieten.
Omdat de titel die je had veel te sterk was.
Ik voel de suiker door mijn tanden Rotten.
Ik vraag me af of ik het meisje zo lief kan bijhouden
Scherven van gebroken glas alleen maar een nederlaag
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen om jou van me te laten houden.
Je smaakt naar suiker.
Ontplof op mijn tong en je sloeg me stom
Ik heb het gevoel dat we met elkaar kunnen opschieten.
Omdat de titel die je had veel te sterk was.
Je smaakt naar suiker.
Ontplof op mijn tong en je sloeg me stom
Ik heb het gevoel dat we met elkaar kunnen opschieten.
Omdat de titel die je had veel te sterk was.