Ed Harcourt — He's Building A Swamp songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Building A Swamp" van Ed Harcourt.

Songteksten

He don’t live in the city
He don’t live in a town
He lives close to the woodland
Building a swamp in the dirty ground
So watch me crawl
Break down the door
I’ll nail you to the wooden floor
Love won’t crane it’s ugly neck
Yeah love just wastes his time
Screaming as the woodpecker pecks
Building a swamp and out of his mind
So watch me crawl
Break down the door
I’ll nail you to the wooden floor
I hear the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
I hear the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
He don’t live in the city
He don’t live in a town
He lives close to the woodland
Building a swamp in the dirty ground
So watch me crawl
Break down the door
I’ll nail you to the wooden floor
I hear the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
I hate the violence that dwells in me
My heart is heavy but it never bleeds
Jumped down the hole and he’s never coming back
Sick yellow twisted black ashes of the shack
Living in a burnt out cadillac
Sleeping in a sack
Never leaving a track
Well never be exact…

Songtekstvertaling

Hij woont niet in de stad.
Hij woont niet in een stad.
Hij woont dicht bij het bos.
Een moeras bouwen in de vuile grond
Dus kijk hoe ik kruip
Trap de deur in.
Ik nagel je aan de houten vloer.
Liefde kraant niet het is een lelijke nek
Ja, liefde verspilt zijn tijd.
Schreeuwend als de spechtpik
Een moeras bouwen en gek worden.
Dus kijk hoe ik kruip
Trap de deur in.
Ik nagel je aan de houten vloer.
Ik hoor het geweld dat in mij woont.
Mijn hart is zwaar, maar het bloedt nooit.
Sprong in het gat en hij komt nooit meer terug.
Zieke, gele, verdraaide zwarte as van de schuur.
Ik hoor het geweld dat in mij woont.
Mijn hart is zwaar, maar het bloedt nooit.
Sprong in het gat en hij komt nooit meer terug.
Zieke, gele, verdraaide zwarte as van de schuur.
Hij woont niet in de stad.
Hij woont niet in een stad.
Hij woont dicht bij het bos.
Een moeras bouwen in de vuile grond
Dus kijk hoe ik kruip
Trap de deur in.
Ik nagel je aan de houten vloer.
Ik hoor het geweld dat in mij woont.
Mijn hart is zwaar, maar het bloedt nooit.
Sprong in het gat en hij komt nooit meer terug.
Zieke, gele, verdraaide zwarte as van de schuur.
Ik haat het geweld dat in mij woont.
Mijn hart is zwaar, maar het bloedt nooit.
Sprong in het gat en hij komt nooit meer terug.
Zieke, gele, verdraaide zwarte as van de schuur.
Leven in een uitgebrande cadillac
Slapen in een zak
Nooit een spoor verlaten
Wees nooit precies.…