Ed Harcourt — Do as I Say Not as I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do as I Say Not as I Do" van Ed Harcourt.
Songteksten
Now the fat cats are crying over wasted milk*
And the trees are bending over to make room for the moon
Put a plague on the house of cards they built
There’s a ship on the horizon with a menacing metal harpoon
Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do
Vice is a virtue with cameras and curfews
Little scaremongers of impending doom
Political medusas make us stare like statues
Empty all the pockets of the victims of the baby boom
Do as I say, not as I do
Why should we listen to you?
Do as I say, not as I do
Oh to all the people that I might have offended
It wasn’t that intended I hope we can amend it Do as I say, not as I do
Oh to all the people that I might have offended
You probably needed it, so take your cake and eat it When we were the bright sparks
Firing off the circuits in the right parts
Flicking every switch, blasting holes right through your blood clots
Swimming through the red cells that bind me to you
If we hit the ice age
Should we start again or turn the next page
Picking up a pick-axe, playing harps like a ribcage
Shaking off the cobwebs that keep me from you
Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do
Oh to all the people that I might have offended
You probably needed it, so take your cake and eat it Why should we listen to you
Why should we listen to you
Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do
Songtekstvertaling
Nu huilen de dikke katten om verspilde melk.*
En de bomen buigen voorover om ruimte te maken voor de maan
Leg een plaag op het kaartenhuis dat ze bouwden.
Er is een schip aan de horizon met een dreigend metalen harpoen.
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Vice is een deugd met camera ' s en avondklok.
Kleine bangeriken van naderende ondergang
Politieke Medusa ' s laten ons staren als beelden
Maak alle zakken leeg van de slachtoffers van de babyboom.
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Waarom zouden we naar jou luisteren?
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Oh aan alle mensen die ik misschien beledigd heb
Het was niet de bedoeling. ik hoop dat we het kunnen amenderen. doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Oh aan alle mensen die ik misschien beledigd heb
Je had het waarschijnlijk nodig, dus neem je taart en eet het op toen we de heldere vonken waren
Het afvuren van de circuits in de juiste delen
Elke schakelaar knipperen, gaten door je bloedstolsels schieten.
Zwemmen door de rode cellen die mij aan jou binden
Als we de ijstijd bereiken
Moeten we opnieuw beginnen of de volgende pagina draaien
Een pikhouweel pakken, harpen spelen als een ribbenkast.
De spinnenwebben afschudden die me bij jou weghouden.
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Oh aan alle mensen die ik misschien beledigd heb
Je had het waarschijnlijk nodig, dus neem je taart en eet het op Waarom zouden we naar je luisteren?
Waarom zouden we naar jou luisteren?
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.
Doe wat ik zeg, niet zoals ik doe.