Ed Csupkay — Loch In Der Brust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loch In Der Brust" van Ed Csupkay.
Songteksten
Tanz noch einmal mit mir
Noch einmal wir zwei
Dann gehst du da rueber
Und ich bin nicht mehr dabei
Komm noch etwas naeher
Noch einmal gekueßt
Als lebendes Beispiel
Daß nichts bleibt wie es ist
Ref
Du siehst keine Traenen
Du tust was du mußt
Ich bleib einfach hier stehen
Mit `nem Loch in der Brust
Was soll ich noch sagen
Es ist alles vorbei
Nur noch einmal dich halten
Und dann bist du frei
Also laß dein Glas fallen
Und hak dich bei mir ein
Einmal noch richtig
Soll das letzte Mal sein
Ref
Morgen bin ich verschwunden
Bitte frag nicht wohin
Wohin soll ich schon gehen
Wenn ich ohne dich bin
Doch welchen Weg ich auch gehe
Er fuehrt immer zu dir
Und wo immer ich stehe
Steh ich vor deiner Tuer
Songtekstvertaling
Dans nog eens met me.
Nogmaals wij twee
Dan ga je daarheen, rueber.
En ik ben er niet meer.
Kom wat dichterbij.
Nogmaals gekust
Als een levend voorbeeld
Dat niets blijft zoals het is.
Ref
Je ziet geen tranen.
Doe wat je moet doen.
Ik blijf hier.
Met een gat in de borst
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het is voorbij.
Hou je gewoon weer vast.
En Dan ben je vrij.
Dus laat je glas vallen.
En zorg dat je bij mij komt.
Opnieuw correct
Zal de laatste keer zijn
Ref
Morgen ben ik weg.
Vraag alsjeblieft niet waar.
Waar moet ik heen?
Als ik zonder jou ben
Maar welke kant ik ook op Ga
Hij leidt altijd naar jou.
En waar ik ook sta
Ik sta voor je deur.