Ed Csupkay — Holstein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holstein" van Ed Csupkay.
Songteksten
Schau nicht so böse, ich hab nichts getan
Und wenn, dann weißt du nicht mehr
Als höchstens die Hälfte, und die ist nicht neu
Und der Rest ist längst schon verjährt
Ref
In China gibt’s heute mal Reis für alle
Mein Schatten rennt mir hinterher
In Holstein fiel gestern ein Spaten um
Und du sagst, du liebst mich nicht mehr
Du meinst, ich hab zu viele Falten
Doch wer ist denn schuld daran?
Wenn ich mir für dich das Gesicht abreiß
Klebst du es mir doch wieder an
Ref
Bei dir muß ich immer das Falsche tun
Und du bist immer dafür
Denn erst wenn du mich ordentlich anschreien kannst
Gehöre ich wohl richtig zu dir
Ref
Songtekstvertaling
Kijk niet zo slecht, Ik heb niets gedaan.
En als je dat doet, weet je het niet meer.
Dan ten hoogste de helft, en dat is niet nieuw
En de Rest is al lang verboden.
Ref
In China vandaag de dag is er rijst voor iedereen
Mijn schaduw loopt achter me aan.
Gisteren viel er een schop in Holstein.
En je zegt dat je niet meer van me houdt
Bedoel je dat ik te veel rimpels heb?
Maar wie is de schuldige?
Als ik mijn gezicht afruk voor jou
Doe je het nog een keer?
Ref
Met jou moet ik altijd het verkeerde doen.
En je bent er altijd voor.
Want alleen als je goed tegen me kunt schreeuwen.
Ik ben van jou.
Ref