Ed Csupkay — Garagenliebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garagenliebe" van Ed Csupkay.
Songteksten
Treibstoff wird mit Luft gemischt, ein Funke zündet's an
Ein Kolben schießt nach oben, da hängt ein Hebel dran
Der Hebel treibt die Welle, die zum Getriebe geht
Und so führt eins zum anderen, bis sich der Reifen dreht
Ref
Ein Ding führt zum anderen, so macht die Sache Sinn
Du wirst immer da sein, wo ich gerade bin
Ich bin wie ein Funke und du bist wie Benzin, bist wie Benzin
Der Reifen und die Straße, die wollen zusammen sein
Und wenn es in die Kurve geht, legen wir uns rein
Wir liegen ganz weit vorne, hinter uns ist nichts
Und wenn es geradeaus geht, verformt sich das Gesicht
Ref
Tritt nicht auf die Bremse, wir sind noch lang nicht da
Solang wir unterwegs sind, ist alles wunderbar
Treibstoff wird mit Luft gemischt, ein Funke zündet's an
Ein Kolben schießt nach oben, da hängt ein Hebel dran
Der Hebel treibt die Welle, die zum Getriebe geht
Und so führt eins zum anderen, bis sich der Reifen dreht
Ref
Songtekstvertaling
Brandstof wordt gemengd met lucht, een vonk ontsteekt het
Een zuiger schiet omhoog, er hangt een hendel aan.
De hendel drijft de as die naar de versnellingsbak gaat.
Het ene leidt tot het andere totdat de band draait.
Ref
Het ene leidt naar het andere, dus het is logisch.
Je zult altijd zijn waar ik ben.
Ik ben als een vonk en jij bent als benzine, jij bent als benzine.
De band en de weg die samen willen zijn
En als het op de curve aankomt, gaan we liggen.
We zijn ver vooruit, er is niets achter ons.
En als het recht gaat, vervormt het gezicht
Ref
Niet op de rem trappen, we zijn er al lang niet meer geweest.
Zolang we onderweg zijn, is alles prachtig.
Brandstof wordt gemengd met lucht, een vonk ontsteekt het
Een zuiger schiet omhoog, er hangt een hendel aan.
De hendel drijft de as die naar de versnellingsbak gaat.
Het ene leidt tot het andere totdat de band draait.
Ref