Ecos Falsos — Isso Me Cansa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isso Me Cansa" van Ecos Falsos.
Songteksten
Onde cê pensa que vai?
Por que não olha pra trás?
É claro que eu já sabia
A sua sina vai longe
Por onde ando, eu vejo seu nome
Está distante demais
Pra acabar com a sua fome
Mas não faz mal
Você não faz mal!
A sua hora chegou
Onde cê tava, ninguém te encontrou
Eu queria uma chance
Mas não quero perder pra você
A velha inveja me consome
Eu não agüento mais ler o seu nome
Sem querer eu te disse
Muito mais do que eu queria
Mas não faz mal
Você não faz mal!
Songtekstvertaling
Waar denk je heen te gaan?
Waarom kijk je niet om?
Natuurlijk wist ik dat al.
Jouw sina gaat ver.
Waar ik loop, zie ik je naam.
Het is te ver weg.
Om je honger te beëindigen
Maar het doet geen pijn.
Je doet geen pijn!
Jouw tijd is gekomen.
Waar ik was, heeft niemand je gevonden.
Ik wilde een kans.
Maar Ik wil niet van jou verliezen.
Oude afgunst verteert me
Ik kan je naam niet meer lezen.
Onbedoeld heb ik het je verteld.
Veel meer dan ik wilde.
Maar het doet geen pijn.
Je doet geen pijn!