Ecos Falsos — Dois A Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois A Zero" van Ecos Falsos.
Songteksten
Estou tão fora de mão
Longe até da solidão
Na beira do fim da estrada
Você reclama do que é normal
Como se fosse o único mal
Como se ninguém mais sentisse nada
Eu não penso assim
Pense então no que diz
Só quis comentar…
Comentário infeliz
Prefiro você com a boca calada
Se o que você quer
É impressionar
Eu sou a pessoa errada
Fale o que quiser
Fale até cansar
Não vou me lembrar de nada
Se eu terminar o que tenho a dizer
Posso provar-lhe que por A+B
Tenho a saída pro nosso problema
Eu mantenho o pé atrás
Não acredito em quem fala demais
Sei de cor sua próxima cena
Se o que você quer
É se acomodar
Eu sou a pessoa errada
Mas se prometer
Que vai me agradar
Não vou reclamar de nada
E eu vou lhe dar razão
Mudo até de opinião
Não que eu goste da ilusão
Antes ela à solidão
Se então é assim vamos deixar pra lá
Bondade sua por se preocupar
Posso seguir muito bem sem platéia
E não se preocupe em me telefonar
Me escreva outra vez e vou te bloquear
Mas deixe recado se mudar de idéia
Se o que você quer
É impressionar
Eu sou a pessoa errada
Mas se prometer
Que vai me agradar
Não vou reclamar de nada
E eu vou lhe dar razão
Mudo até de opinião
Não que eu goste da ilusão
Antes ela à solidão
Songtekstvertaling
Ik ben zo uit de hand gelopen.
Ver van eenzaamheid
Aan het einde van de weg
Je klaagt over wat normaal is.
Alsof het het enige kwaad was.
Alsof niemand anders iets voelde.
Ik denk het niet.
Denk dan na over wat er staat.
Ik wilde alleen maar commentaar geven.…
Ongelukkig commentaar
Ik heb liever dat je je mond houdt.
Als wat je wilt
Is om indruk te maken
Ik ben de verkeerde persoon.
Zeg wat je wilt.
Praat tot je moe bent.
Ik zal me niets herinneren.
Als ik afmaak wat ik te zeggen heb
Ik kan je bewijzen dat A + B
Ik heb de output pro ons probleem
Ik hou mijn voet achter
Ik geloof niemand die te veel praat.
Ken uit je hoofd je volgende scène
Als wat je wilt
Is te schikken
Ik ben de verkeerde persoon.
Maar als je belooft
Dat zal me plezieren.
Ik zal nergens over klagen.
En Ik zal je een reden geven.
Ik verander zelfs van gedachten.
Niet dat ik van de illusie hou.
Voor haar naar eenzaamheid
Zo ja, laten we het daar laten.
Je bent aardig omdat je je zorgen maakt.
Ik kan heel goed volgen zonder publiek.
En maak je geen zorgen om mij te bellen.
Schrijf me nog een keer en ik blokkeer je.
Maar laat de boodschap van gedachten veranderen
Als wat je wilt
Is om indruk te maken
Ik ben de verkeerde persoon.
Maar als je belooft
Dat zal me plezieren.
Ik zal nergens over klagen.
En Ik zal je een reden geven.
Ik verander zelfs van gedachten.
Niet dat ik van de illusie hou.
Voor haar naar eenzaamheid