Ecos del Rocio — Que Hacemos Ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Hacemos Ahora" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Y se besaron los dos, los cristales empañaos de tanto amor sobrao
y sono la cremallera de aquel pantalón, quiza no tenga remedio
a ver tirao por la calle de en medio, que hacemos ahora y eya respondio
en lo bueno y en lo malo siempre juntitos los dos
Los cristales empañaos al fondo aquel descampao al pie de la carretera
y del llanto y el clinex empapao sobre el volante lloraba ella
que hacmos ahora mi linda señora la calle de en medio no tiene farolas
no tiene farolas le pondremos jose por su padre y si es niña Lola.
Y la luna que los vio sembro una rosa temprana ya casi por la mañana
y les dijoque se fuera antes que saliera el sol, y lo esconde tras la bata
cuando se entere mi padre me mata, perdona princesa mi sobra de amor
no busquemos un culpable fuimos culpables los dos
y se dio cuenta la madre esa que todo lo sabe con una simple mirada la que
le dijo una tarde hija desde cuando estás embarazada
no buscamos nada eramos amigos una madrugada una mirada dos besos a solas
dos besos a solas, le podremos jose por su padre y si es niña lola
Hija tienes que estudiar siendo tan pocas semanas el no padece ni na
y la contraria a la lune le quiere lleva, si de hambre me muriera limpiaria
el mundo escalera a escalera y llorando por dentro se derrumbo
con las manos en su vientre con los puesto se marcho, y escuchando flamenquito
va buscando un trabajito jose por el barrio entero y esta letra tarerea bajito
mi muñeca gorda cuanto te quiero, echare a desoras del alba a la hora de dia
destajo de noche estudiando que tu no estas sola que tu no estas sola
le pondremos jose por su padre y si es niña lola
Bajo el humo de un tractor venia el padre de lola arando las amapolas duro
como los rincones de su corazon y jose con dos razones dando la cara como lo hombres
le doy mi palabra que fue por amor y dos lagrimas de abuelo cayeron sobre el tractor
con lo puesto de equipaje oyo la voz de la madre hija sube la escalera te engañe
para enterarme si te sentias madre de veras, levanta la frente grita valiente
acariza tu vientre veras que lo sientes ya tienes farolas ya tienes farolas
le pondremos jose por su padre y si es niña lola.
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
En de twee zoenden, de kristallen bezoedelden met zoveel liefde over.
en ik ben de rits van die broek, misschien heb ik geen keus.
laten we tirao in het midden van de straat zien, nu doen we dat en eya antwoordde:
in het goede en in het slechte altijd samen de twee
De kristallen tarnish op de bodem van de weg
en van het huilen en de clinex doordrenkt op het stuur huilde ze
wat doen we nu mijn mooie dame de straat in het midden heeft geen straatlampen
hij heeft geen straatlantaarns.we zetten jose op hem voor zijn vader en als hij een kind is, Lola.
En de maan die hen zag, maakte een vroege roos bijna in de ochtend.
en hij zei hen te vertrekken voor de zon opkwam, en verborg het achter zijn gewaad.
als hij erachter komt dat mijn vader me doodt, vergeef me prinses mijn reserve liefde
laten we geen schuldige zoeken. we waren allebei schuldig.
en de moeder besefte dat ze alles wist met een simpele blik.
ze vertelde het een middag dochter sinds wanneer je zwanger bent
we zijn niet op zoek naar iets we waren vrienden op een ochtend een blik twee kussen alleen
twee kussen alleen, we kunnen jose voor zijn vader en als het een kind is lola
Dochter je moet zo weinig weken studeren dat hij niet lijdt noch nie
en het tegenovergestelde van de lune houdt van jou leidt, als ik verhonger om schoon te sterven
de wereldladder naar ladder en huilen van binnen stort in.
met zijn handen in zijn buik met de put die hij achterliet, en luisterend naar flamenquito
hij is op zoek naar een jose baan in de hele buurt en deze brief tarerea bajito.
mijn dikke Pop hoeveel ik van je hou, Ik zal de dageraad op het moment van de dag weggooien
een stukje van de nacht studeren dat je niet alleen bent dat je niet alleen bent
we geven hem jose voor zijn vader en als het een meisje is lola
Onder de rook van een tractor kwam lola ' s vader de klaprozen hard ploegen.
als de hoeken van zijn hart en jose met twee redenen geven zijn gezicht als mannen
Ik geef hem mijn woord het was uit liefde en twee opa tranen vielen op de tractor
met de bagage erbij hoor ik de stem van de Moeder Dochter de trap op Ik bedrieg je
om erachter te komen of je echt als een moeder voelde, hef je voorhoofd schreeuw dapper
streel je buik dan zie je dat het je spijt dat je lantaarns hebt je hebt lantaarns
we zetten jose op haar voor haar vader en als ze een kind is, lola.
(Dank aan je voor deze brief)