Ecos del Rocio — Por Que la Dejaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Que la Dejaria" van Ecos del Rocio.
Songteksten
y le daba a escondidas aquellos besos prohibidos
siendo niña todavía.
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me quería y me lo daba todo. Yo era el centro de su vida.
Por jugar con dos barajas yo he perdido la partida.
Las palabras de su boca, te perdono quien es ella,
en vez de volverse loca, me dijo que eligiera y yo elegí a la otra
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Como un perro malherido, que regresa donde ha vivido
me arrastré a los cuantos días y el portón que era mío
otro hombre me lo abría
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me gustaba, la otra me gustaba y yo la hice mía,
con las cosas que me daba yo pensé que era mía
Cuando no le regalaba, ni zarcillos ni collares
ni caprichos yo le daba me dijo una tarde no estoy enamorada
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
(Gracias a Antonio por esta letra)
Songtekstvertaling
en hij smokkelde die verboden kusjes.
nog een kind.
Als ik mezelf vervloek, waarom zou ik haar verlaten?
Hij hield van me en gaf me alles. Ik was het middelpunt van zijn leven.
Door met twee dekken te spelen verloor ik het spel.
De woorden van haar mond, Ik vergeef je wie ze is,
in plaats van gek te worden, zei ze dat ik moest kiezen en koos ik de andere.
Waarom zou ik haar verlaten?
Als Ik wil blijven leven
Ze was gewoon melody.
Waarom zou ik haar verlaten?
Waarom zou ik haar verlaten?
Met haar had ik
een vriendin, een moeder, een zus, een vriendin.
Ze begreep me, ze begreep me.
Waarom zou ik haar verlaten?
Als een zwaar gewonde hond, die terugkeert naar waar hij heeft gewoond.
Ik kroop naar de paar dagen en de poort die van mij was
een andere man zou het voor me openen.
Als ik mezelf vervloek, waarom zou ik haar verlaten?
Ik vond het leuk, ik vond de andere leuk en ik maakte het van mij,
met de dingen die hij me gaf dacht ik dat het van mij was.
Toen ik hem geen oorbellen of kettingen gaf.
geen grillen die ik hem gaf vertelde me op een middag dat ik niet verliefd ben
Waarom zou ik haar verlaten?
Als Ik wil blijven leven
Ze was gewoon melody.
Waarom zou ik haar verlaten?
Waarom zou ik haar verlaten?
Met haar had ik
een vriendin, een moeder, een zus, een vriendin.
Ze begreep me, ze begreep me.
Waarom zou ik haar verlaten?
Waarom zou ik haar verlaten?
Als Ik wil blijven leven
Ze was gewoon melody.
Waarom zou ik haar verlaten?
Waarom zou ik haar verlaten?
Met haar had ik
een vriendin, een moeder, een zus, een vriendin.
Ze begreep me, ze begreep me.
Waarom zou ik haar verlaten?
Als Ik wil blijven leven
Ze was gewoon melody.
Waarom zou ik haar verlaten?
Waarom zou ik haar verlaten?
(Dank aan Antonio voor deze brief)