Ecos del Rocio — Para Que Seas Feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Que Seas Feliz" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Para que seas feliz
en un rincon de mi huerta
tengo una isla desierta
que yo hice para ti Para que seas feliz
dejaré la puerta abierta
por si te quieres venir
Tengo
una casa de madera
con una ventana al sol
para que cada primavera
para que cada primavera
nos calentemos los dos
Ayy… yo tengo una barquita
pa cruzar el lago
por la mañanitas
juntitos los dos
veinte gallinitas
pa los huevos frescos de tu corazon
y en una esquinita
junto a la orillita
plantare mi amor
una higuerita
por que los higuitos
son mi perdicion
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Vente que a la vera del membrillo
tengo yo un almendro en flor
y unos pocos de chiquillos
y unos pocos de chiquillos
que son prueba de mi amor
Ayy… si tu me vinieras
al laito mio
toa la vida entera
juntitos los dos
y que un beso tuyo
fuera a cualquier hora mi despertador
que mi vida es mia
mia tuya y mia
solo de los dos
yo no quiero nada
porque si te tengo
a mi me sobra to Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Om je gelukkig te maken
in een hoek van mijn tuin
Ik heb een verlaten eiland.
dat deed ik voor jou om je gelukkig te maken.
Ik laat de deur open.
als je wilt komen
Heeft
een houten huis
met een venster in de zon
zodat elke lente
zodat elke lente
laten we ons allebei opwarmen.
Ayy ... Ik heb een kleine boot.
pa steekt het meer over
's morgens
samen de twee
twintig kippen
pa de verse eieren van je hart
en in een klein hoekje
bij de rand
Ik zal mijn liefde planten
een higuerita
waarom de higuitos
ze zijn mijn ondergang.
Ayy ... gazpachito, vers
candilejas light
haaksteek
garens van wol
twee glazen wijn.
uit de oude laars
dat je me neemt
dat je me dat niet laat doen.
Verkoop dat aan de vera van quince.
Ik heb een amandel in bloei
en een paar kleine kinderen.
en een paar kleine kinderen.
dat is het bewijs van mijn liefde.
Ayy ... als je naar mij kwam
in Laito mio
toa het hele leven
samen de twee
en dat een kus van jou
op elk moment mijn wekker uit
dat mijn leven van mij is
De mijne en de jouwe.
alleen wij tweeën.
Ik wil niets.
want als ik jou heb
a mi me sobra to Ayy... gazpachito fresco
candilejas light
haaksteek
garens van wol
twee glazen wijn.
uit de oude laars
dat je me neemt
dat je me dat niet laat doen.
Ayy ... gazpachito, vers
candilejas light
haaksteek
garens van wol
twee glazen wijn.
uit de oude laars
dat je me neemt
dat je me dat niet laat doen.
(Dank aan je voor deze brief)