Ecos del Rocio — Mi Novia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Novia" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Se perdieron con el paso de los años
Los recuerdos de los libros y la escuela
Y camino por la vida solitario
Voy buscando una chavala que me quiera
Que camine alegremente de mi brazo
Y despierte mis dormias' primaveras
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita y mis labios no la nombran
Soy cigüeña que no tengo campanario
Golondrina que no encuentra primavera
Cuánto diera por el beso de unos labios
Lo que diera por llevársela a mi vieja
Y después de haber rondao' una a una la chavala
Con las vueltas que le he dao' tanto como la buscaba
Y al final me he enamorao' solo porque me gustaba
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Cada vez voy más cerquita de su puerta
Siento celos si la miran los chavales
Qué bonita cuando se viene a mi vera y se mueve la cortina de su madre
Ella coge mi mano y me la aprieta por no darme veinte besos en la calle
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita cuando mis labios la nombran
Soy cigüeña que regresa al campanario
Golondrina que encontró su primavera
Esta tarde cuando salga del trabajo
Se la llevo pa' que la vea mi vieja
Me la encuentro cualquier día en una esquina cualquiera
Que de na' me conocía y quiere ser mi compañera
Y me pide to' los días que la abrace y que la quiera
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
¡Qué gloria! ¡Qué gloria!
Cuando me abra la puerta y me vea con mi novia
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Songtekstvertaling
Ze zijn door de jaren heen verdwaald.
Herinneringen aan boeken en school
En door het eenzame leven
Ik zoek een meisje dat van me houdt.
Mag ik gelukkig op m ' n arm lopen?
En maak mijn slaapveren wakker.
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Wat een mooi woord en mijn lippen noemen het niet
Ik ben een ooievaar zonder klokkentoren.
Slik dat de lente niet vindt
Hoeveel voor de kus van een paar lippen
Wat ik ook zou geven om mijn oude dame mee te nemen.
En na het hebben van rondao ' een voor een het meisje
Met de bochten heb ik haar zoveel gegeven als ik wilde.
En uiteindelijk werd ik verliefd omdat ik het leuk vond.
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Dat ik hem twee dagen geleden sprak en het is al het water van mijn Reuzenrad.
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Wat een mooie dekmantel voor mijn boek.
Ik ga dichter en dichter bij je deur.
Ik ben jaloers als de kinderen naar haar kijken.
Hoe mooi als hij bij mijn vera komt en het gordijn van zijn moeder beweegt.
Ze pakt mijn hand en knijpt erin omdat ze me geen 20 kusjes geeft op straat.
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Wat een mooi woord als mijn lippen het noemen
Ik ben een ooievaar die terugkeert naar de belfry.
Swallow that found its spring
Vanmiddag als ik klaar ben met werken.
Ik zal het aan mijn vrouw laten zien.
Ik zie haar elke dag in elke hoek.
Dat de na ' mij kende en mijn partner wil zijn
En hij vraagt me om de dagen dat ik haar omhels en dat ik van haar hou
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Dat ik hem twee dagen geleden sprak en het is al het water van mijn Reuzenrad.
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Wat een mooie dekmantel voor mijn boek.
Wat een glorie! Wat een glorie!
Als je de deur opent en me ziet met mijn vriendin
"Mijn vriendin, Mijn Vriendin»
Wat een mooie dekmantel voor mijn boek.