Ecos del Rocio — Las Cincuenta Primaveras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Cincuenta Primaveras" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Corta el aire un abanico al son de una mesedora
Corta el aire un abanico al son de una mesedora
Al son de una mesedora
Y se apagó el cigarrillo al relente de la aurora
Se fue el último chiquillo
Esta tarde fue la boda, esta tarde fue la boda
Tú no me llore' amor mío ni a mi lao' te sienta' sola
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
Un enfado, una sonrisa; pero siempre al lao' mío
Un enfado, una sonrisa; pero siempre al lao' mío
Pero siempre al lao' mío
Nunca faltó una acaricia ni un beso pa' tu mario'
Y guardabas cada año
En un pañuelo escondio', en un pañuelo escondio'
Cuatro perras pa' escaparnos siete días al Rocío
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
Cuántas veces en tu vientre puse mis manos cansadas
Cuántas veces en tu vientre puse mis manos cansadas
Puse mis manos cansadas
Me preguntabas «lo sientes», tus ojos cómo brillaban
Siete hijos, siete flores
Que perfumaron mi via', que perfumaron mi via'
Son siete espejos de amores pa' mirarno' to' los días
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
No eres volcán en mi cama ni yo aquel fuego encendio'
No eres volcán en mi cama ni yo aquel fuego encendio'
Ni yo aquel fuego encendio'
Pero nos arden las llamas de mil momentos vivios'
Es la gloria de buscarte
Y allí pon Dios por testigo, y allí pon Dios por testigo
Yo soy capaz de casarme cincuenta veces contigo
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
Songtekstvertaling
Snijd de lucht een ventilator aan het geluid van een serveerster
Snijd de lucht een ventilator aan het geluid van een serveerster
Op het geluid van een serveerster
En de sigaret ging uit bij het krieken van de dag
Het laatste kind is weg.
Deze avond was de bruiloft, deze avond was de bruiloft
Je huilt me niet 'mijn liefde of mijn lao' je zit alleen'
Dank je lief, dank je wel, dat je me zo gelukkig hebt gemaakt.
Om altijd bij mijn vera te zijn de vijftig lente die je naast me woonde
Een woede, een glimlach, maar altijd voor mijn lao'
Een woede, een glimlach, maar altijd voor mijn lao'
Maar altijd aan mijn lao'
Het ontbrak nooit aan een streling of een kus voor 'your mario'
En je hield het elk jaar.
In een zakdoek, verborgen in een zakdoek.
Vier teven om zeven dagen naar de dauw te ontsnappen.
Dank je lief, dank je wel, dat je me zo gelukkig hebt gemaakt.
Om altijd bij mijn vera te zijn de vijftig lente die je naast me woonde
Hoe vaak heb ik m ' n vermoeide handen in je buik gestoken?
Hoe vaak heb ik m ' n vermoeide handen in je buik gestoken?
Ik deed mijn handen moe
Je vroeg me" het spijt je, " je ogen hoe ze schitterden
Zeven kinderen, zeven bloemen.
Die mijn weg geparfumeerd heeft, die mijn weg geparfumeerd heeft.
Zijn Zeven Spiegels van liefde pa 'mirarno' to ' the days
Dank je lief, dank je wel, dat je me zo gelukkig hebt gemaakt.
Om altijd bij mijn vera te zijn de vijftig lente die je naast me woonde
Je bent geen vulkaan in mijn bed, noch ik die brand.
Je bent geen vulkaan in mijn bed, noch ik die brand.
Ik heb dat vuur niet aangestoken.
Maar we verbranden de vlammen van duizend levendige momenten.
Het is de glorie van het zoeken naar jou.
God is getuige en God is getuige.
Ik kan vijftig keer met je trouwen.
Dank je lief, dank je wel, dat je me zo gelukkig hebt gemaakt.
Om altijd bij mijn vera te zijn de vijftig lente die je naast me woonde