Ecos del Rocio — El Vuelo de las Cigüeñas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Vuelo de las Cigüeñas" van Ecos del Rocio.
Songteksten
La luna viene roteña,
El viento lleva dos nombres,
Cruje el sarmiento y la greña
Porque al nido de mi torre
Han llegado dos cigüeñas.
Descansaron en su nido
Y cuando abril mi ventana
Pegaron dos voletios
Y dejaron en mi cama el corazón divido,
Frutos de mi misma viña,
Dos yemas del mismo liño,
Dos racimos de mi vendimia,
Que loco estoy con mi niño
Y que loco estoy con mi niña.
A los ecos nos han nacido una rosa y un clavel
Y los cuatro nos hemos sentido
Cuatro abuelos a la vez.
María y Pablo han nacido,
Nacieron con nueve tíos y ocho abuelos a la vez
Y dos padres destronios el Antonio y la Belén.
Y llora la abuela Lola
Cuando los coje la madre
Y el abuelo Juan Manuel
No hay pañuelo para sacarle la baba cuando los ve.
Songtekstvertaling
De maan komt roteña,
De wind heeft twee namen.,
Open de tak en de Greene.
Want naar het nest van mijn toren
Er zijn twee ooievaars aangekomen.
Ze rustten in hun nest.
En als ik mijn raam open
Ze hebben twee Flyers geraakt.
En ze lieten in mijn bed een verdeeld hart achter,
Vruchten van mijn eigen wijngaard,
Twee knoppen van hetzelfde linnen,
Twee trossen van mijn vintage,
Hoe gek Ik ben met mijn kind
En hoe gek ik ben met mijn kleine meisje.
Voor de echo ' s worden we geboren als een roos en een anjer
En wij vieren hebben
Vier grootouders tegelijk.
Maria en Paulus zijn geboren,
Ze zijn geboren met negen ooms en acht grootouders tegelijk.
En twee rechtshandige vaders, Antonio en Bethlehem.
En oma Lola huilt
Als de moeder ze vangt
En opa Juan Manuel
Er is geen zakdoek om zijn kwijl eruit te halen als hij ze ziet.