Ecos del Rocio — Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amores" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Con el amor que te dí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Con el amor que te dí
ahora pasas por mi calle
y no te acuerdas de mí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Las vueltas que da la ''vía''
las vueltas que da la ''vía''
por ti por poco me muero
por mí estás loca ''perdía''
y ahora yo no te quiero.
Tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
María dile a tu ''mare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
María dile a tu ''mare''
que mientras viva en tu casa
yo no hablo con tu ''pare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
Por qué se ''quea'' en la puerta
María por qué no entra
y por más que vengo y voy
quiere llevarme las cuentas
de los besos que te doy.
Se te nota en la cara
que estás queriendo.
Que estás queriendo
se te nota en la cara
que estás queriendo
que estás enamorada
y yo me alegro.
Si en esta ''vía''
vuelves a enamorarte
en esta ''vía''
los amores de antes
''tos'' se te ''olvían''.
Pero no pasa nada
yo me aparto mañana
de tu camino
''pa'' que el agua pasada
no mueva más el molino.
La novia que yo tuve
se está casando.
Se está casando
la novia que yo tuve
se está casando
la novia que yo tuve
se está casando.
No te conviene
me dijeron mis padres
no te conviene
le dices esta tarde
que no la quieres.
Cuando tengas un hijo
en vez de destrozarle
la vida entera
déjalo que se case
con la que quiera.
Songtekstvertaling
Schaamte moet je geven.
met de liefde die ik je gaf.
Met de liefde die ik je gaf
schaamte moet je geven.
met de liefde die ik je gaf
schaamte moet je geven.
met de liefde die ik je gaf.
Met de liefde die ik je gaf
nu loop je door mijn straat
en je kent me niet meer.
schaamte moet je geven.
met de liefde die ik je gaf.
De draai van de " weg"
de draai van de " weg"
voor jou sterf ik bijna.
voor mij ben je gek "verloren"
en nu hou ik niet van je.
Jij die haar" hoest " de dagen ziet
Maria, Ik noem je groot.
Maria vertel je " zee"
jij die haar" hoest " de dagen ziet
Maria vertel je " zee"
jij die haar" hoest " de dagen ziet
Maria, Ik noem je groot.
Maria vertel je " zee"
dat zolang ik in jouw huis woon
Ik praat niet met je pare."
jij die haar" hoest " de dagen ziet
Maria, Ik noem je groot.
Waarom zeurt hij aan de deur?
Mary, Waarom kom je niet binnen?
en hoe vaak ik ook kom en ga
hij wil de berekeningen voor me doen.
de kussen die ik je geef.
Je kunt het in je gezicht zien.
wat je wilt.
Wat wil je?
je kunt het in je gezicht zien.
wat wil je?
dat je verliefd bent
en daar ben ik blij om.
Als op deze manier"
je wordt weer verliefd.
op dit pad"
de liefde van vroeger
"hoesten" is vergeten."
Maar het is goed.
Ik vertrek morgen.
uit de weg.
"pa" dat het water passeerde
verplaats de molen niet meer.
De bruid die ik had
ze gaat trouwen.
Ze gaat trouwen.
de bruid die ik had
ze gaat trouwen.
de bruid die ik had
ze gaat trouwen.
Het past niet bij je.
mijn ouders vertelden me
het past niet bij je.
zeg het hem vanmiddag.
je wilt haar niet.
Wanneer u een kind hebt
in plaats van hem te verscheuren.
het hele leven
laat hem trouwen.
wat je maar wilt.