Ecos del Rocio — Amigo, Aprovecha el Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo, Aprovecha el Tiempo" van Ecos del Rocio.
Songteksten
Amigo si te la encuentras
Dile que yo no la olvido
Que la quiero más que nunca
Más que nunca la he querido
Dile que se de una vuelta
Que ando algo perdido
Que le di un beso a la pena
Y se quedó a vivir conmigo
Amigo se te la encuentras
Te hablo de la alegría
Quédate a vivir con ella
Mañana, tarde y aurora
A vivir que son tres días
Mira que se va la vida
A cualquier día, a cualquier hora
Busca siempre la alegría
Que la pena viene sola
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
Amigo se te la encuentras
Dile que no venga a verme
Que no me acuerdo de ella
Que no haga por quererme
Dile que no tengo puerta
Que me ha dado por perderme
Al no ser por que esa
Te besa y no puede verte
Amigo se te la encuentras
Te hablo de la mala suerte
Esa acaba, esa no suelta
Lo que no vive se pierde
Deja las cosas perdidas
Vente amigo ponte al día
Sube al tren que sale ahora
Busca siempre la alegría
Que la pena viene sola
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Vriend als je haar vindt
Zeg haar dat ik haar niet vergeet.
Dat ik meer van haar hou dan ooit.
Meer dan ooit heb ik van haar gehouden.
Zeg hem om een beurt te nemen.
Dat ik iets mis.
Dat ik de pijn kuste
En hij bleef om bij mij te wonen.
Gast, vind haar.
Ik heb het over joy.
Blijf bij haar wonen.
Ochtend, middag en dageraad
Om te leven die drie dagen zijn
Zorg dat het leven verdwijnt.
Elke dag, elk uur
Altijd op zoek naar vreugde
Dat verdriet alleen komt
Vriend grijp de tijd
Zelfs als ze zeggen dat je gek bent
Die tijd zingt licht
En hier moet je alles dansen
Vind de goede tijden
Dat de slechteriken alleen komen
Vriend leeft het leven
Zeg jij het maar, snij jezelf niet.
Kijk dat een doorn
Er is het lot met de klap
Dat daar gaat de vreugde
And to dance with the one I touch
Gast, vind haar.
Zeg dat hij niet naar me toe moet komen.
Dat ik me haar niet herinner.
Doe het niet omdat je van me houdt.
Zeg hem dat ik geen deur heb.
Dat heb je me gegeven omdat ik verdwaald was.
Niet omdat dat
Hij kust je en kan je niet zien.
Gast, vind haar.
Ik heb het over ongeluk.
Die eindigt, die laat niet los.
Wat niet leeft is verloren.
Laat dingen verloren gaan.
Kom op, maatje. halen.
Stap nu op de trein.
Altijd op zoek naar vreugde
Dat verdriet alleen komt
Vriend grijp de tijd
Zelfs als ze zeggen dat je gek bent
Die tijd zingt licht
En hier moet je alles dansen
Vind de goede tijden
Dat de slechteriken alleen komen
Vriend leeft het leven
Zeg jij het maar, snij jezelf niet.
Kijk dat een doorn
Er is het lot met de klap
Dat daar gaat de vreugde
And to dance with the one I touch
Vriend grijp de tijd
Zelfs als ze zeggen dat je gek bent
Die tijd zingt licht
En hier moet je alles dansen
Vind de goede tijden
Dat de slechteriken alleen komen
Vriend leeft het leven
Zeg jij het maar, snij jezelf niet.
Kijk dat een doorn
Er is het lot met de klap
Dat daar gaat de vreugde
And to dance with the one I touch
(Dank aan je voor deze brief)