Econoline Crush — Sycophant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sycophant" van Econoline Crush.

Songteksten

Someone shoot the messenger
Dig me a grave
I can’t take another minute of this poseurs charade
Give me radio revolution
Give me public execution
Burn the flag, join the looters, plug your ears
And stop the endless stream of lies
You’re standing on the top, don’t know how you got there
You think you’re going out, never known, you never will
They’re coming up to get you
Knock you down
Momentary fashion, the passing of a phase
Calculated drivel from empty soul parade
Pabulum for the masses, you can’t dig the grave
All you ever wanted was a little peace of fame
Oh your lies
Lies

Songtekstvertaling

Laat iemand de boodschapper neerschieten.
Graaf me een graf
Ik kan geen minuut meer van deze schijnvertoning verdragen.
Geef me de radio revolutie.
Geef me een publieke executie.
Verbrand de vlag, sluit je aan bij de plunderaars, sluit je oren aan.
En stop de eindeloze stroom van leugens
Je staat op de top, Ik weet niet hoe je daar bent gekomen.
Je denkt dat je uitgaat, dat je het nooit zult weten.
Ze komen je halen.
Sla je neer.
Kortstondige mode, het verstrijken van een fase
Berekend geklets van lege zielenparade
Paulum voor de massa, je kunt het graf niet graven
Alles wat je ooit wilde was een beetje vrede van roem
Oh je leugens
Liggen