Econoline Crush — Flamethrower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamethrower" van Econoline Crush.
Songteksten
Kick start the beat box
The saints are marching through
While the house band plays the blues
Demons are the dealers here
I won’t give you no refund
On all these borrowed goods
But the engine’s running smooth
I’d throw the kill switch
Is killing me and you
Someone find the messenger
Something 'bout this place we’re in Don’t forget to shoot
Now I want them dead
Once I would save them
I might not ever get
All the things she said
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
Everything is going to hell
I got this feeling
Don’t know about this
I ain’t one to be amused
Some of us have trouble
Forgiving some of you
A smooth cadillac ride
I’ll be back, don’t worry
Take me far away
Everything’s okay
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Don’t know how much you can tell
Everything is going to hell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Street walkers sleep well
Everything is going to hell
On a Sunday afternoon
About spending time with you
A million times they warned me These tiny packages
Broke the bank and left
I’ve walked from miles
And I ain’t seen nothing yet
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Is killing me and you
Something 'bout this place we’re in Don’t forget to shoot
Someone find the messenger
Don’t know how much you can tell
Don’t think I hide it that well
I got this feeling
Everything is going to hell
Don’t know how much you can tell
I got this feeling
Don’t think I hide it that well
Everything is going to hell (2x)
Songtekstvertaling
Start de beat box
De heiligen marcheren door
Terwijl de huisband de blues speelt
Demonen zijn de dealers hier.
Ik geef je geen geld terug.
Op al deze geleende goederen
Maar de motor loopt soepel.
Ik zou de dodemansknop gebruiken.
Hij vermoordt mij en jou.
Zoek de boodschapper.
Vergeet niet te schieten.
Nu wil ik ze dood hebben.
Eens zou ik ze redden.
Misschien krijg ik dat nooit.
Alle dingen die ze zei
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Ik heb zo ' n gevoel.
Alles gaat naar de hel.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Alles gaat naar de hel.
Ik heb zo ' n gevoel.
Ik weet hier niets van.
Ik ben niet iemand die geamuseerd is.
Sommigen van ons hebben problemen.
Om sommigen van jullie te vergeven.
Een gladde cadillac rit
Ik kom terug, maak je geen zorgen.
Breng me ver weg.
Alles is in orde.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Ik heb zo ' n gevoel.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Alles gaat naar de hel.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Ik heb zo ' n gevoel.
Straatlopers slapen goed.
Alles gaat naar de hel.
Op een zondagmiddag
Over tijd met jou doorbrengen
Een miljoen keer waarschuwden ze me deze kleine pakjes
Brak de bank en vertrok
Ik heb kilometers gelopen.
En ik heb nog niets gezien.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Ik heb zo ' n gevoel.
Alles gaat naar de hel.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Ik heb zo ' n gevoel.
Alles gaat naar de hel.
Hij vermoordt mij en jou.
Vergeet niet te schieten.
Zoek de boodschapper.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Ik heb zo ' n gevoel.
Alles gaat naar de hel.
Ik weet niet hoeveel je kunt zeggen.
Ik heb zo ' n gevoel.
Denk niet dat ik het zo goed Verberg.
Alles gaat naar de hel (2x)