Eclipse Eternal — Nihilistic Contempt for Optimism songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nihilistic Contempt for Optimism" van Eclipse Eternal.

Songteksten

You don’t exist
You live only in my head
And some day soon
To the fires of ambition you’ll be feed
You will burn and fuel the flame
that turns all the hate, where, as a memory
you will remain. You will remain
I have no remorse for that which is dead,
for all that has lived was born in my head
I gave you substance, the will to be When I take it back it just returns to me,
it just returns to me This illusion of being is just a facade,
reality just a word, truth just a lie
There iis no reason, no answer, to any question why
Your past never existed
but the future is clear
When I am gone
You will all disappear
Back to the emptiness from whence you came,
beyond existance
for existance is but a name
The reality and the illusion
are one and the same
You are all just thoughts
caught in my mind for a time
You are just pieces,
the whole is mine.
Mine

Songtekstvertaling

Je bestaat niet.
Je leeft alleen in mijn hoofd
En binnenkort
Aan de vuren van ambitie zul je worden gevoed
Je zult branden en de vlam voeden.
dat verandert alle haat, waar, als herinnering
je blijft. Je blijft hier.
Ik heb geen spijt van wat dood is.,
want alles wat geleefd heeft, is in mijn hoofd geboren.
Ik gaf je substantie, de wil om te zijn als ik het terug neem het komt gewoon terug naar mij,
deze illusie van zijn is slechts een façade.,
realiteit gewoon een woord, waarheid gewoon een leugen
Er is geen reden, geen antwoord, op elke vraag waarom
Je verleden heeft nooit bestaan.
maar de toekomst is duidelijk
Als ik weg ben
Jullie zullen allemaal verdwijnen.
Terug naar de leegte waar je vandaan kwam,
voorbij existance
want existance is slechts een naam
De werkelijkheid en de illusie
zijn een en dezelfde
Jullie zijn allemaal gedachten.
gevangen in mijn geest voor een tijdje
Jullie zijn slechts stukjes.,
het geheel is van mij.
Mijne