Eclipse — Bleed and Scream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed and Scream" van Eclipse.

Songteksten

You can blame it on the moon
You can blame it on the stars
Blame it on the sadness inside of your heart
But now it’s just a memory
A dirty little memory
They can knock you on your feet
You can make it come alive
Worth all the tears
Worth all the lies
And now you’re coming back to me Can I forgive and forget
When you bleed and you feel
That your world is crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Now your begging on your knees
And your begging me to stay
You beg me to look past your little mistake
There’s nothing you can say to me No nothing you can say to me
I can handle the pain
Handle the betrayal
Handle the knife you stabbed in my back
Your nothing but a memory
Someone I’m gonna forget
When you bleed and you feel
That your world is crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
When you bleed and you feel
That your world is crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Bleed and scream
Whoa! Yeah!

Songtekstvertaling

Geef de maan maar de schuld.
Geef de sterren maar de schuld.
Geef de schuld aan het verdriet in je hart
Maar nu is het gewoon een herinnering.
Een vieze kleine herinnering
Ze kunnen je op je voeten slaan.
Je kunt het tot leven brengen.
De moeite waard alle tranen
De moeite waard alle leugens
En nu kom je terug naar mij kan Ik vergeven en vergeten
Als je bloedt en je voelt
Dat jouw wereld instort
Ik ben weg, Ik ben weg.
Als je huilt in de nacht
En je reikt uit voor mij
Ik ben bang dat ik niet om je geef.
Als je bloedt en
Bloeden en schreeuwen
Nu smeek je op je knieën.
En je smeekt me om te blijven
Je smeekt me om voorbij je kleine foutje te kijken.
Er is niets wat je tegen me kunt zeggen. niets wat je tegen me kunt zeggen.
Ik kan de pijn aan.
Omgaan met het verraad
Pak het mes dat je in mijn rug stak.
Je niets dan een herinnering
Iemand die Ik zal vergeten
Als je bloedt en je voelt
Dat jouw wereld instort
Ik ben weg, Ik ben weg.
Als je huilt in de nacht
En je reikt uit voor mij
Ik ben bang dat ik niet om je geef.
Als je bloedt en
Bloeden en schreeuwen
Als je bloedt en je voelt
Dat jouw wereld instort
Ik ben weg, Ik ben weg.
Als je huilt in de nacht
En je reikt uit voor mij
Ik ben bang dat ik niet om je geef.
Als je bloedt en
Bloeden en schreeuwen
Bloeden en schreeuwen
Whoa! Ja!